Esempi di traduzione.
‘Steve, we’ll get access if we deserve access.
Steve, wir bekommen den Zugang, wenn wir den Zugang verdienen.
If he's got access to my codes, then I've got access to his."
Wenn er sich Zugang zu meinen Kodes verschafft hat, dann habe ich auch Zugang zu seinen.
Or access to those with access to those who possess the information.
Vielleicht auch nur Zugang zu denjenigen, die Zugang zu den Wächtern dieser Informationen haben.
The issue is access.
Das Thema ist der Zugang.
ACCESS WILL BE ARRANGED.
ZUGANG WIRD GESTATTET.
Access was limited.
Der Zugang war eingeschränkt.
That access is allowed.
»Der Zugang ist erlaubt.«
Is there a service access?
Gibt es einen Zugang?
No access to GalTech.
Kein Zugang zu GalTech.
‘How accessible is it?’
»Wie zugänglich ist sie?«
“Or at least more accessible.”
„Zumindest sind sie zugänglicher."
We have to be accessible.
Wir müssen zugänglich sein.
It’s accessed by a keyboard.
Zugänglich über die Tastatur.
Not pretty, but accessible.
Nicht hübsch, aber leicht zugänglich.
Medical records aren’t accessible.
Krankenakten sind nicht zugänglich.
“ It will be accessible on your unit in the morning.
Er wird dir am Morgen zugänglich sein.
Not accessible from the main entry.
Und vom Haupteingang aus nicht zugänglich.
But were they still active and accessible?
Waren sie noch aktiv und zugänglich?
it will be accessible for a quarter century.
es wird ein Vierteljahrhundert lang zugänglich sein.