Traduzione per "a schoolmate" a tedesco

A schoolmate

• ein schulkamerad
• ein schulfreund

Esempi di traduzione.

ein schulkamerad

We are all schoolmates then.
Dann sind wir ja Schulkameraden.

Al and I were schoolmates at the Sorbonne.
Al und ich waren Schulkameraden an der Sorbonne.

I never had schoolmates, just tutors.
Ich hatte nie Schulkameraden, sondern nur Lehrer.

None of their friends or schoolmates has a private monorail;
Keiner ihrer Freunde oder Schulkameraden hat eine private Einschienenbahn;

Evidently Phillips had been a schoolmate of Memo's .
Offenbar war Phillips ein Schulkamerad von Memo gewesen ...

They’re standing among Frauke’s schoolmates and fellow students.
Sie stehen zwischen Fraukes Schulkameraden und Studienkollegen.

Then he asked me what the prize for his former schoolmate was.
Am Ende fragte er mich, was für einen Preis sein früherer Schulkamerad denn erhalte.

Just inside the door I ran into DePietro, a schoolmate from Shelter Rock.
Gleich am Eingang lief mir DePietro über den Weg, ein Schulkamerad aus Shelter Rock.

He saw her and they had an exhausting good time playing "hispy" and "gully-keeper" with a crowd of their schoolmates.
Er besuchte sie, und sie hatten viel Spaß, mit einer ganzen Gruppe von Schulkameraden Fangen und Verstecken zu spielen.

Also, my schoolmates all at once seemed much smarter than I, and more aware of how the world worked.
Auch meine Schulkameraden wirkten mit einem Mal viel klüger als ich, so als wüssten sie genau, wie alles lief.

ein schulfreund

Charlie was an old schoolmate of mine.
Charlie war ein Schulfreund von mir.

“You mean Gegè, your old schoolmate?”
»Gegè? Ihr alter Schulfreund?«

But he was your dad, not a schoolmate or a neighbor from down the road.
Aber er war dein Vater, kein Schulfreund oder Nachbar.

Alwyn complained about missing her old schoolmates.
Alwyn jammerte, sie vermisse ihre alten Schulfreunde.

As we continued to walk, my anger at my old schoolmate began to subside.
Während wir weitergingen, verrauchte allmählich die Wut auf meinen alten Schulfreund.

Qinqin had called home, saying that he would sleep over at the apartment of a schoolmate.
Qinqin hatte zu Hause angerufen und gesagt, er werde bei einem Schulfreund übernachten.

She paid her mother, her schoolmates, and the parents of the other children she knew.
Sie zahlte ihrer Mutter gegenüber, ihren Schulfreunden und den Eltern anderer Kinder gegenüber.

Hood wanted to know what had happened to his old school friends, or schoolmates;
Hood wollte wissen, was aus seinen alten Schulfreunden, oder besser aus seinen Mitschülern geworden war;

Paul suggested that his schoolmate George Harrison might suit this role.
Paul meinte, sein Schulfreund George Harrison wäre der geeignete Mann für diese Rolle.

You listed relatives in Buenos Aires, schoolmates in Lucerne, friends in London, in Spain.
Sie haben Verwandte in Buenos Aires, Schulfreunde in Luzern, Freunde in London und Madrid angegeben.