Traduzione per "a schoolhouse" a tedesco

A schoolhouse

• ein schulhaus
• ein schul

Esempi di traduzione.

ein schulhaus

But what is a schoolhouse?
Aber was ist das Schulhaus?

Past the gates to the schoolhouse.
An den Toren des Schulhauses vorbei.

The rotting schoolhouse smelled rank.
In dem verrottenden Schulhaus stank es.

In the schoolhouse it was as if he were not there at all.
Im Schulhaus war es, als wäre er gar nicht da.

“Dance at the schoolhouse,” he admitted at last.
Schließlich gestand er: »Party im Schulhaus.«

Not if her first letters are addressed to the schoolhouse.
Nicht, wenn die ersten Briefe das Schulhaus als Adresse nennen.

He checked with the schoolhouse, too, but no joy.
Er schaute auch im Schulhaus vorbei, hatte jedoch kein Glück.

The dilapidated schoolhouse by the stables was generally empty.
Das verfallene Schulhaus bei den Stallungen war normalerweise leer.

The schoolhouse was the meeting place for music, for debate.
Das Schulhaus war der Treffpunkt für Musik, für gelehrtes Gespräch.

Then Alfred went musing into the deserted schoolhouse.
Alfred ging grübelnd in das leere Schulhaus.

ein schul

The schoolhouse is still there.
Die Schule ist noch da.

‘Ask at the schoolhouse,’ he suggested.
»Fragen Sie doch mal in der Schule nach«, schlug er vor.

It was also the schoolhouse and meeting room.
Der Tempel diente auch als Schule und Versammlungsraum.

She sat down on the schoolhouse steps;
Sie setzte sich auf die Eingangstreppe der Schule.

Most days it served as a schoolhouse. Sundays, a church.
An den meisten Tagen diente es als Schule. Sonntags als Kirche.

Nick looked back from the top of the hill by the schoolhouse.
Nick blickte von der Kuppe des Hügels neben der Schule zurück.

We had taken refuge in a burned-out schoolhouse in an abandoned village.
Wir hatten uns in der ausgebrannten Schule eines verlassenen Dorfes verschanzt.

"In the field just below the schoolhouse," Mary Sarojini added.
»Auf dem Feld grade unterhalb der Schule«, setzte Mary Sarojini hinzu.

They were “old-school” culinary schoolhouses, and we sought them out.
Sie waren kulinarische Schulen »vom alten Schlag«, und wir suchten ganz gezielt nach ihnen.