Traduzione per "a pack of lies" a tedesco

A pack of lies

• eine packung lügen
• ein haufen lügen

Esempi di traduzione.

ein haufen lügen

That tablet is a pack of lies, isn’t it?”
Diese Tafel da enthält einen Haufen Lügen, ist es nicht so?

Th—this is a p—pack of lies!
»D-das ist ein H-Haufen Lügen!«

She encouraged me to tell that pack of lies.
Sie ermutigte mich, diesen Haufen Lügen zu erzählen.

'That was a pack of lies, wasn't it?' he asked abruptly.
»Das war ein Haufen Lügen, nicht wahr?« fragte er unvermittelt.

I think Slade has been telling a pack of lies.
Ich glaube, daß Cooke mir einen Haufen Lügen aufgetischt hat.

“But you recently made a statement saying it was a pack of lies,” she said.
»Aber Sie haben doch gestern erklärt, daß es ein Haufen Lügen wäre«, sagte sie.

/For a pack of lies, it looks pretty reasonable,/ he muttered to the quarx.
/Für einen Haufen Lügen sieht er recht einleuchtend aus/, raunte er dem Quarx zu.

I haven’t done anything wrong. It’s all a pack of lies!” Dundridge shouted.
Ich hab’ gar nichts verbrochen. Das ist doch bloß ein Haufen Lügen!« rief Dundridge.

‘So why did she write that pack of lies to her husband?’ Sharpe shrugged.
»Warum schrieb sie diesen Haufen Lügen an ihren Mann?« Sharpe zuckte mit den Schultern.

She thinks it’s all a pack of lies from people who want to get money out of the Church.
Sie hält das alles für einen Haufen Lügen von Menschen, die der Kirche Geld abluchsen wollen.