Traduzione per "a lack of oxygen" a tedesco

A lack of oxygen

• ein mangel an sauerstoff

Esempi di traduzione.

ein mangel an sauerstoff

‘It’s a lack of oxygen,’ she heard herself say.
»Es ist nur der Mangel an Sauerstoff«, hörte sie sich sagen.

They don’t mind the lack of oxygen, but the cold will kill them.
Der Mangel an Sauerstoff stört sie nicht, aber die Kälte bringt sie um.

Pale from the strain, blue from the lack of oxygen.
Bleich vor Anstrengung, blau vom Mangel an Sauerstoff.

Was there something in the air-filtering system that was making him dizzy? A lack of oxygen?
War da etwas im Luftfiltersystem, das ihn schwindelig machte? Ein Mangel an Sauerstoff?

And the human body has no way to detect a lack of oxygen.
Obendrein hat der menschliche Körper keine Möglichkeit, einen Mangel an Sauerstoff wahrzunehmen.

Mork’s face purpled from lack of oxygen, and Feric could sense his psychic powers waning.
Morks Gesicht lief aus Mangel an Sauerstoff dunkelviolett an und Feric fühlte, wie des Doms psychische Energien dahinschwanden.

The Chilean troops' eardrums burst and bled, they fainted from lack of oxygen, and they froze in the icy gorges of the Andes.
Den chilenischen Truppen bluteten die Ohren, sie brachen ohnmächtig zusammen aus Mangel an Sauerstoff und erfroren in den eisigen Schlünden der Anden.

His back hurt from the force of his landing, his chest ached from the lack of oxygen, and his heart ached from the magnitude of the loss.
Sein Rücken schmerzte von der Wucht des Aufpralls, seine Brust schmerzte aus Mangel an Sauerstoff, und sein Herz schmerzte von der Größe des Verlusts.

Lack of oxygen turned the world black, and it was as much as Butler could do to shove his arm through the mass of bodies smothering him, and wiggle his fingers good-bye to his sister.
Der Mangel an Sauerstoff verwandelte die Welt in Schwarz und Weiß, und mit letzter Kraft schob Butler seinen Arm durch die Körpermasse über sich und winkte seiner Schwester ein Lebewohl zu.