Traduzione per "a free space" a tedesco

A free space

• ein freier platz
• ein freiraum

Esempi di traduzione.

ein freier platz

Almost all of the free space on the beach was occupied by boats.
Auf den Stränden war fast der ganze freie Platz mit Booten belegt.

There are several other people practicing, but we manage to find a free space.
Mehrere Leute trainieren bereits, doch wir finden noch einen freien Platz.

She pushes her way to the free space, pulls the folding seat down.
Sie drängelt sich zu dem freien Platz durch, klappt den Sitz nach unten und setzt sich.

The moving men must have chosen the closest free space to the entrance to drop off the lawyer’s stuff. Anything that isn’t covered with a thick coat of dust is a possible candidate. Would you rather start left or right?
Die Burschen der Umzugsfirma wollten die Anwaltslast bestimmt am erstbesten freien Platz loswerden. Alles, was nicht zwei Fingerbreit unterm Staub liegt, kommt in Frage. Was ist Ihnen lieber? Rechts oder links?

ein freiraum

Or was the booth outside the castle perhaps after all a free space that the Party leadership could keep for themselves?
Oder war die Zelle vor dem Schloß womöglich doch ein Freiraum, den sich die Parteileitung bewahren konnte?