Traduzione per "a dog's life" a tedesco

A dog's life

• ein hundeleben dog
• das leben eines hundes

Esempi di traduzione.

das leben eines hundes

said Karlsson, “won’t you tell all our friends—and Jack—a little about a dog’s life?” “Certainly,”
«Guter Ahlberg», sagte Karlsson, «kannst du nicht allen unsern Freunden — und Kirre — ein bißchen aus dem Leben der Hunde erzählen?»

Ackerley believed that being so emotionally involved with people and trying forever to please them made a dog’s life chronically anxious and stressed.
Ackerley glaubte, dass das Leben eines Hundes chronisch von Angst und Stress geprägt ist, weil er emotional so an einem Menschen hängt und ständig versucht, ihm zu gefallen.

The boy looked after her and then he looked at me and then he looked at the dog and he began to cry and to beg for the dog's life and I promised I would not hurt the dog. A trellis of a dog with the hide stretched over it.
Der Junge schaute ihr nach, dann schaute er mich an und dann den Hund, und dann begann er zu weinen und um das Leben des Hundes zu bitten, und ich versprach, dem Hund nichts zu tun.