Traduzione per "a consumer" a tedesco

A consumer

• ein verbraucher
• ein kunde
• verbraucher

Esempi di traduzione.

ein verbraucher

But that is not what consumers want.
Doch das wollen wir als Verbraucher gar nicht.

Have I defrauded the consumers?
Habe ich die Verbraucher, betrogen?

They consume less in that state.
In diesem Zustand verbrauchen sie weniger.

“It’s your duty as a consumer to want them.”
«Als Verbraucher ist es deine Pflicht, einen haben zu wollen.»

They consume a great deal of energy.
Sie verbrauchen ziemlich viel Energie.

You’re the consumer; you rule.
Sie sind ja der Verbraucher, also haben Sie das Sagen.

The consumer was overleveraged and overextended.
Die Verbraucher waren überschuldet und die Kreditrahmen ausgereizt.

How did she get her jars to the consumer?
Wie wollte sie ihre Gläser an den Verbraucher bringen?

ein kunde

Always bring it back to the consumer.
Richte dich immer auf den Kunden aus.

Almost everyone in the world is becoming a consumer.
Fast jeder Mensch auf der Welt wird zum Kunden.

The consumer was only buying an emotion, after all.
Der Kunde kaufte ja doch nur ein Gefühl.

modestly priced designs for the cost-conscious consumer;
preiswerte Modelle für den kostenbewussten Kunden;

Not his thing. I am not thinking who my consumer is.
Nicht sein Ding. Ich habe übersehen, wer hier mein Kunde ist.

These demonstrators really knew their stuff—informed consumers or whatnot.
Diese Demonstranten kannten sich aus – gut informierte Kunden oder so ähnlich.

Well-dressed consumers slipped in and out of pricey stores.
Gut gekleidete Kunden frequentierten teure Geschäfte.

The whole arrangement offends most people’s consumer instincts.
Das ganze Arrangement beleidigt die Intelligenz der meisten potenziellen Kunden.

`I was thinking more of the fickleness of consumers' taste,' he smiled.
»Ich dachte mehr an die Wankelmütigkeit im Geschmack der Kunden«, meinte er lächelnd.

Xiaozi-petty bourgeoisie, a sort of trendy, highly cultivated, status-conscious consumer.
Xiaozi steht für den hippen, kultivierten, statusbewußten Kunden.