Esempi di traduzione.
They came to a checkpoint.
Sie kamen an einen Kontrollpunkt.
They had reached the checkpoint.
Sie hatten den Kontrollpunkt erreicht.
Send a team to the checkpoint.
Schick ein Team zum Kontrollpunkt.
Ahead was a security checkpoint.
Vor ihnen lag ein Kontrollpunkt der Sicherheitskräfte.
There'd be other checkpoints, but not as severe;
Es würde andere Kontrollpunkte geben, aber nicht so kritische;
Here comes the last checkpoint.
Gleich kommt der letzte Kontrollpunkt.
There were no soldiers, there were no checkpoints.
Es gab keine Soldaten, es gab keine Kontrollpunkte.
I think we made it past the checkpoint.
Ich glaube wir haben es am Kontrollpunkt vorbeigeschafft.
A Ryqril checkpoint?
Ein Checkpoint der Ryqril?
Do we not have checkpoints?
Haben wir keine Checkpoints?
Some kind of checkpoint.
Irgendein Checkpoint.
Even at the checkpoint?
Vielleicht direkt am Checkpoint?
Wait a second. Ahead there was a checkpoint.
Moment. Sie näherten sich einem Checkpoint.
They have reached their first checkpoint.
Sie haben ihren ersten Checkpoint erreicht.
Would that matter if she was caught at a checkpoint?
Aber würde das noch zählen, sollte sie an einem Checkpoint erwischt werden?
She displayed her pass at the checkpoint.
Am Checkpoint zeigte sie ihren Pass vor.
“But we’re farther from the checkpoint than I thought.
Aber wir sind weiter vom Checkpoint entfernt, als ich dachte.
“You mean to the people at the checkpoints?” he asked.
»Du meinst mit den Leuten am Checkpoint?«, fragte er.