Traduzione per "a beep" a tedesco

A beep

• ein piepsen
• ein signalton

Esempi di traduzione.

ein piepsen

Two beeps and we ready, three beeps and we go in.
Zweimal Piepsen, und wir sind bereit, dreimal Piepsen, und wir gehen hinein.

We followed the beeps.
Wir folgten den Piepsern.

My pager starts beeping.
Mein Piepser meldet sich.

Alarm signals buzz and beep.
Alarmsignale piepsen.

Slow beeps and clickings.
Gemächliches Piepsen und Klicken.

There was a beep. His drink was ready.
Ein Piepsen. Der Kaffee war fertig.

My phone started beeping.
Mein Handy begann zu piepsen.

A plaintive beep from the computer.
Ein trauriges Piepsen des Computers.

Tune it in to those beeps.
Stell das Ding auf diesen Pieps-Sender ein.

ein signalton

Now here's the beep!
Und jetzt der Signalton!

Waited for the beep.
Ich wartete auf den Signalton.

The tone beeped.
Der Signalton erklang.

There was a beep from the comm.
Das Kom meldete sich mit einem Signalton.

Please leave a message after the beep.
Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht.

I hear other voices, other noises, beeps and alarms.
Ich höre andere Stimmen, andere Geräusche, Signaltöne und Alarmschellen.

The only sounds were the beeps of monitors and the sighs of respirators.
Das einzige Geräusch hier war der Signalton der Monitore und das Zischen von Beatmungsgeräten.

"How's that?" Liz seemed tired as her computer beeped for attention.
„Nanu?“ Liz wirkte erschöpft, hob aber den Kopf, als der Computer seinen Signalton piepte.

Leave a message after the beep.’ Eva would run out of the room and close the door.
Nach dem Signalton können Sie eine Nachricht hinterlassen.« Eva rannte dann aus dem Zimmer und schloss die Tür.

There was a beep somewhere in Grayson’s jeans pocket, clearly his cell phone announcing a text message coming in.
Irgendwo in Graysons Hosentasche piepte es, offenbar der Signalton seines Handys, das eine eingehende SMS ankündigte.