Esempi di traduzione.
Yes, let's play yum-yums.
Sí, juguemos al ñam ñam.
"Yum, yum!" That's worth $10,000?
Ñam ñam. Eso vale 10 000 $.
They call white men "yum-yum".
Ellos llaman al hombre blanco "ñam-ñam".
And here's yum-yum.
Y éste es ñam-ñam.
It's sweet but yummy sweet sweet yum-yum really yummy sweet yummy yum-yum...
Es dulce pero sabroso dulce dulce ñam ñam muy sabroso dulce sabroso ñam ñam...
# Yum-yums make me fart so loud #
"ñam-ñam me produce, pedos sonoros"
Yes. You like yum-yum?
Sí. ¿Quiere ñam ñam?
They're assembling on the Yum-Yum Mountain!
¡Están reunidos en la montaña Ñam-Ñam!
“Gato to gatita, yum yum yum!”
—Gato a gatita, ¡ñam, ñam, ñam!
Yum, yum, it smells good.
—Ñam, ñam, qué bien huele.
And you can eat the stems, yum yum.
Y los tallos se comen, ñam, ñam.
Until today, under the yum-yum tree.
Hasta hoy, bajo el árbol ñam ñam.
Not then, not under the yum-yum tree, but later on.
No entonces, no bajo el árbol ñam-ñam, pero sí más tarde.
I drank some more. "Yum, yum," I said.
Bebí algo más y comenté: —Ñam, ñam.
But she didn’t want to leave the yum-yum tree.
Pero no quería dejar el árbol ñam-ñam.
‘Yum, yum,’ he said ironically, smiling his crooked smile.
«Ñam, ñam», ironizó él con su sonrisa torcida.