Traduzione per "yours truly" a spagnolo

Yours truly

• atentamente
• verdaderamente tuyo
• su servidor

Esempi di traduzione.

atentamente

Yours truly, Lewis Spiers.
Atentamente, Lewis Spiers.

Yours truly, Anders Bodén.
Atentamente, Anders Bodén.

Yours truly, Rhoda Wellcome.
Atentamente, Rhoda Wellcome».

Yours truly, Hilda Burroughs Long.
Tuya atentamente, Hilda Burroughs Long.

Lewis remained yours truly, et cetera. I studied this letter.
Atentamente, señorita Lewis, etcétera. Observé la carta.

Hoping this proposal is agreeable to you, and this finds you as it leaves me. Yours truly, Holland (Mrs.)
Espero que esta propuesta sea de su interés y que le llegue lo más pronto posible… Atentamente, Sra. Holland

I would also ask you to please convey my warmest regards to the Ashbys. Yours truly, Gabriel Donnelly,
Le ruego también que transmita mis más calurosos saludos a los Ashby. Atentamente, GABRIEL DONNELLY,

Nothing of this, of course, is to be divulged to the authorities, the press, or, indeed, anyone. Yours truly, Homer Wycherly President
Por supuesto nada de esto debe ser divulgado a las autoridades, la prensa, o a ninguna otra persona. Lo saluda atentamente, Homer Wycherly Presidente.

For £20 I would return to England and never speak your name again. Yours truly, CROSBIE WELLS
Por 20 libras regresaría a Inglaterra y jamás volvería a mencionar su nombre. Suyo atentamente, CROSBIE WELLS

So please what would you do if the same hapened in your family. Yours truly, Harold S. He stopped reading.
Así es que por favor, ¿qué haría usted si pasara lo mismo en su familia? Atentamente, Harold S. Dejó de leer.

verdaderamente tuyo

How could he ever be yours truly when he always was and always will be Mary Sibley's?
¿Cómo podría ser verdaderamente tuyo cuando siempre fue y siempre será de Mary Sibley?

su servidor

Lillian. Titus. Yours truly.
Lillian, Titus, su servidora, Mimi y Murasaki.

All generated by yours truly.
Todas generadas por su servidor.

That's all stories by yours truly.
Son todas historias de su servidor.

with eyes for yours truly.
con ojos solo para su servidora.

It's for yours truly!
¡Es para su servidor!

Except for yours truly.
Excepto por su servidor.

And of course, yours truly.
¡Y, claro, su servidor!

Homemade by yours truly.
Hecho en casa por su servidor.

Ten smoking hot coeds and yours truly!
¡Diez calientes alumnas y su servidor!

Yours truly, matey, and keep your eye on him.
Su servidor. Obsérvenlo.