Traduzione per "you punished" a spagnolo

You punished

• castigaste
• castigabas

Esempi di traduzione.

castigaste

You punished me, the time I lied to you.
Esa vez que te mentí, me castigaste.

Several times you punished me for insolence.
Me castigaste varias veces por insolencia.

“You punished him for helping me, didn’t you?”
—Lo castigaste por haberme ayudado, ¿verdad? —lo acusó. —No fui yo.

You punished an innocent soul by leaving her in her solitude.
Castigaste a un alma inocente dejándola sola.

‘So I take it you punished him for not answering the right question?’ ‘Obviously.
—¿Así que supongo que lo castigaste por no responder a la pregunta correcta?

“I’m not the young pup you punished the last time we played this game.”
—No soy el joven cachorro que castigaste la última vez que realizamos este juego.

I know of your trip to Helgrind and how you punished the butcher from your village.
Conozco tu viaje a Helgrind y sé que castigaste al carnicero de tu pueblo.

castigabas

Or else you punished them in other ways.
O, si no, se les castigaba con otra cosa.

‘You punished the person who caused you the trouble – whatever it was – or you hired someone to do it for you.’
O castigabas a la persona que te había causado los problemas que fuesen, o le pagabas a alguien que lo hiciese por ti.