Traduzione per "you provide" a spagnolo

You provide

• tu provees
• usted proporciona
• que proporcione

Esempi di traduzione.

tu provees

If you provide the feelings of having it now, it will respond.
Tu provees los sentimientos de tenerlo ahora Y eso responderá

usted proporciona

Thus, I would recommend that, upon request, you provide the Working Party, when it reviews the programme of work of UNCTAD, with as detailed information on financial and resource distribution as possible.
Así pues, me permito recomendarle que, previa petición, usted proporcione al Grupo de Trabajo, cuando examine el programa de trabajo de la UNCTAD, una información lo más detallada posible sobre la distribución de recursos financieros y de otra índole.

Oh yes, you don't drink, you provide.
Oh sí, usted no bebe, usted proporciona.

You provided certain potions to a certain party.
Usted proporcionó ciertas pociones a un determinado partido.

All right, well, perhaps if you provide context.
Está bien, bueno, tal vez si usted proporciona contexto.

- And what is it that you provide exactly?
- ¿Y qué es lo que usted proporciona exactamente?

Here's an investment statement that you provided Erica Grey.
Aquí hay una declaración de inversiones que usted proporcionó a Erica Grey.

And you provide the papier-mâché mountain.
Y usted proporciona el papier-mà ¢ ché montaña.

Mr. Hicks, Mr. Hicks, I heard you provide protection?
Sr. Hicks, Sr. Hicks, ¿he oído que usted proporciona protección?

I'm happy with the life you provide.
Estoy contento con la vida usted proporciona .

Plus you provide some of the grunt work.
Más usted proporciona algo del gruñido trabajo.

You provide guns, we risk our lives.
Usted proporciona armas, arriesgamos nuestras vidas.

I've come to request that you provide the initial financial backing." "Indeed, Adam?
He venido a pedirle que usted proporcione el respaldo financiero inicial. —¿De veras, Adam?

Then and only then are improvements incorporated into the final body design, integrated with the "starter" DNA you provide.
Entonces y sólo entonces, se incorporan al diseño corporal final, integrado con el ADN «de arranque» que usted proporciona.

que proporcione

I THINK YOU PROVIDE AN EXTREMELY IM- PORTANT SERVICE.
Creo que proporcionas un servicio extremadamente importante.

That sounds like it could be fun, provided you add the qualification 'attractive' and you provide the men.
Eso suena divertido, estipulando que añada la calificación de "atractivo" y que proporcione los hombres.

My sources say you provided a photo, put him in the same car as Rosie Larsen's body.
Mis fuentes dicen que proporcionó una foto, ubicándole en el mismo coche que el cuerpo de Rosie Larsen.

Forty percent of all the information you provided about your life is incorrect which as far as the 10th floor is concerned means you are not the agent they licensed.
Cuarenta por ciento de la información que proporcionó sobre su vida es incorrecta y por lo que respecta al décimo piso significa que no es la agente que autorizaron.

I was told that was part of the "service" you provided.
Tenía entendido que era parte del "servicio" que proporciona.

So, last night, is that a service you provide all your clients?
Así, ayer por la noche, es que un servicio que proporcione a todos sus clientes?

Listen, Zed... there's no denying that you provide moderate value in the field.
Escucha, Zed... no se puede negar que proporcionas un valor moderado en el campo.

Unfortunately, a lot of questions came up about some of the data you provided.
Por desgracia, surgieron unas preguntas sobre los datos que proporcionó.