Esempi di traduzione.
You play a better one.
Tú jugaste mejor.
You played defense for crying out loud.
¡Por Dios, tú jugaste en la defensa!
You. You played games.
Tú jugaste conmigo.
- You play me, I'll play you.
- Tú jugaste conmigo, yo jugaré contigo.
So you played tennis in high school, you were saying?
¿Tú jugaste tenis en la preparatoria?
You played your part in that.
Tú jugaste tu parte en eso.
- but you played a great game.
- pero tú jugaste un gran partido.
You played this before.
Tú jugaste esto antes.
Honey, you played high school football.
Querido, tú jugaste fútbol de la escuela secundaria.
You played with him.
Tú jugaste una vez contra él.
“And you played with her desire?”
–Y tú jugaste con su interés por la finca.
- You played football, Dad.
Papá, tu jugaste football en la secundaria.
Last time you played your game,
La última vez tu jugaste tu juego,
I wouldn't dare play with an animal the way you played with me!
¡Yo no me atrevería a jugar con un animal como tu jugaste conmigo!
We loved the Celtics, when you played for them.
Nosotros habiamos amado a los Celtics, cuando tu jugaste para ellos.
I know, but you played an important role.
Lo sé, pero... tu jugaste un papel importante.
Wait. you played for Liverpool?
Espera. Tu jugaste en el Liverpool?
You play hardball with my wife, and you expect me to sit back and take this shit?
Tu jugaste fuerte con mi esposa, y esperas que me siente y agarre esta porquería?
But, man, you played your heart out.
Pero, hombre, tu jugaste con el corazón.
You play five speed-chess games at once.
Tu jugaste cinco partidas rapidas a la vez.