Traduzione per "you need" a spagnolo

You need

• necesitas
• usted necesita
• tu necesitas
• que necesita

Esempi di traduzione.

necesitas

But you need other Moors ... and you need me,
-Pero tú sí necesitas a otros moros… Y me necesitas a mí.

You need time off. You need a change.
—Necesitas descansar un poco. Necesitas un cambio.

You need friends and you need normality.
Tú necesitas amigas, necesitas llevar una vida normal.

You need the drugs, you need the electrical triggers and you need a mind with unique wiring.
Usted necesita las drogas, necesita el gatillo eléctrico y necesita una mente con un cableado único.

“You need to be needed,”
—Necesitas que se te necesite —dijo Dan—.

Do you need anything?
¿Necesitas algo? – ¿Que si necesito algo?

'You need ears, that's what you need, ganza macher!
—¡Necesitas orejas, eso es lo que necesitas, ganza macher!

You need a word. You need several words for the ineffable.
Necesitas una palabra. Necesitas varias palabras para lo inefable.

usted necesita

The Bank said, “Well, all you need is two pints of blood, but until you pay for the first three pints of blood, I am sorry, I cannot lend you the two pints.”
Y el Banco le contestó: “Lo que usted necesita son sólo dos litros de sangre, pero mientras no nos pague los tres litros que nos debe, lo siento pero no le podemos prestar esos dos litros.”

I hope that helps a little bit, and, if you need any further clarification, I will be happy to try to afford it to you.
Espero que eso ayude un poco y, si usted necesita cualquier otra aclaración, será un placer ayudarlo.

Having said this, Mr. President, we are also interested in transparency, but we do understand that you need a couple of days in order to contact delegations.
Dicho esto, señor Presidente, debo señalar que también a nosotros nos interesa la transparencia, aunque comprendemos que usted necesita un par de días para ponerse en contacto con las delegaciones.

Given that the company says, on its website, that it "gives you the information you need to make a smart purchase. We make a recommendation for the best product in each category. Through our side-by-side comparison charts, news, articles, and videos we simplify the buying process for consumers", there are serious concerns about the reliability of the data.
Dado que la empresa, en su sitio web, afirma que "le ofrece la información que usted necesita para hacer una compra atinada; le recomienda el mejor producto de cada categoría y, con sus gráficos de comparación directa, noticias, artículos y vídeos, simplifica el proceso de compra del consumidor", cabe dudar seriamente de la fiabilidad de los datos.

- You need volunteers?
- Usted necesita voluntarios?

You need this.
Usted necesita esto.

- You need psychoanalysis!
- Usted necesita psicoanálisis.

- You need it.
Usted necesita éste.

You need rest.
Usted necesita descansar.

You need therapy.
Usted necesita terapia.

You need to go home, you need to relax.
Usted necesita ir a casa, Usted necesita relajarse.

It’s All You Need in Life
Tenemos todo lo que usted necesita

You need this information.
—Usted necesita esta información.

That is the evidence you need.
Esa es la prueba que usted necesita.

“You need to keep calm.”
—Usted necesita estar tranquilo.

tu necesitas

You need money.
Tu necesitas dinero.

Do you need help?
¿Tu necesitas ayuda?

You need one...
Tu necesitas una...

You need to leave.
Tu necesitas salir.

You need stitches.
Tu necesitas puntos

You need friends.
Tu necesitas amigos.

No, you need to--
No, tu necesitas...

You need to go.
Tu necesitas irte.

“You need to be needed,”
—Necesitas que se te necesite —dijo Dan—.

Do you need anything?
¿Necesitas algo? – ¿Que si necesito algo?

que necesita

# What you need, #
Lo que necesites...

The person you need, the person you need, the person you need...
La persona que necesitas, la persona que necesitas, la persona que necesitas

Whatever you need.
Lo que necesite.

The person you need, the person you need...
La persona que necesitas, la persona que necesitas...