Traduzione per "you made" a spagnolo

You made

• tu hiciste
• hiciste
• usted hizo

Esempi di traduzione.

tu hiciste

You made this?
¿Tu hiciste esto?

You made the rules.
Tu hicistes las reglas.

You made that?
¿Tu hiciste eso?

- You made the mess!
- Tu hiciste el lio!

You made those rules.
Tu hicistes esas reglas.

You made these?
- ¿Tu hiciste eso? - Sí.

You made your point.
Tu hiciste tu punto.

You made the reservation.
Tu hiciste la reservacion.

You made this possible.
Tu hiciste eso posible.

usted hizo

I am doing so because perhaps in my previous statement, when I was taken by surprise by the proposals you made, I spoke in categorical terms and this led some colleagues to understand that I intend to be discourteous.
Si lo hago, es porque tal vez en mi intervención anterior, cuando fui tomado por sorpresa por las propuestas que usted hizo, me expresé en términos categóricos y eso ha dado a entender a algunos colegas de que me propongo ser descortés.

But, be that as it may, the proposal that you made in document CD/WP.565 was a document which was reminiscent of the document that we negotiated, and I was personally involved in negotiating this text, under the Belgian presidency.
Pero, sea como fuere, la propuesta que usted hizo en el documento CD/WP.565 recordaba un documento que habíamos negociado -- y yo participé personalmente en la negociación de ese texto -- bajo la presidencia de Bélgica.

You made this swing
Usted hizo este columpio

You made that up?
Usted hizo eso?

You made it two.
Usted hizo el segundo.

You made threats.
Usted hizo amenazas.

-You made contact?
-? Usted hizo contacto?

You made the pashka.
Usted hizo la Pashka.

You made that call.
Usted hizo esa llamada.

You made her mad ...
Usted hizo que se enfadara.

“And you made it bond with Alek!”
—¡Y usted hizo que este vínculo fuese con Alek!

“You made a promise, Gundrum.
—Usted hizo una promesa, Gundrum.

The bargain you made with my father…
“El negocio que usted hizo con mi padre....”

From zis you made a cruel choke.
Usted hizo una broma cruel.

And you made an exception for Ms. Polhemus?
–Y usted hizo una excepción con la señora Polhemus.

You made me want to be a fighter.
Usted hizo que quisiera convertirme en luchador.

You made requests, remember?” “True.”
Usted hizo peticiones, ¿recuerda? —Cierto.