Traduzione per "you agree" a spagnolo

You agree

• usted está de acuerdo
• usted esta de acuerdo
• está de acuerdo

Esempi di traduzione.

usted está de acuerdo

There is no difference on the person of the Ambassador and the question is: What is the situation? If there is no consensus then I do not think the President can make a statement. I can only make a statement that has the support of all of you, so I would like to ask you in return - you asked me and I am asking you: One, I take it that all of you agree on the candidature of Ambassador Shannon.
No habiendo ninguna diferencia acerca de la persona del Embajador, me pregunto cuál es la situación; si no hay consenso no creo que el Presidente pueda hacer una declaración, ya que solamente puede hacer una declaración si cuenta con el apoyo de todos ustedes por lo cual quisiera hacerles una pregunta (ya que ustedes me han preguntado yo también les pregunto) que es si todos ustedes están de acuerdo en la candidatura del Embajador Shannon.

Accordingly if you agree to what I am about to propose, I shall invite the Special Coordinator, Ambassador O'Sullivan, to cooperate with me - I am not asking something new of him, but I am asking him to continue to cooperate with me to try and make extra efforts that perhaps might enable us to come up with a universally acceptable formula that would be the subject of consensus before the end of this session, that is, tomorrow.
Por consiguiente, si ustedes están de acuerdo en lo que voy a proponerles, invitaré al Coordinador Especial, Embajador O'Sullivan a cooperar conmigo, lo cual no es pedirle nada nuevo sino que siga cooperando conmigo para realizar nuevos esfuerzos que quizás nos permitan encontrar una fórmula aceptable universalmente que consiga el consenso antes de que concluya el presente período de sesiones, es decir, mañana.

If you agree, I will therefore hold these consultations, in various forms, which I would ask you to leave to my discretion.
Así pues, si ustedes están de acuerdo celebraré estas consultas, de maneras distintas, que les pido me dejen decidir.

If you agree, I propose that the Council of Ministers of Foreign Affairs convene a special meeting to implement this initiative.
Si ustedes están de acuerdo, propongo que el Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores convoque una reunión especial para poner en práctica esta iniciativa.

“And you agreed, Nakano?”
—¿Y usted estuvo de acuerdo, Nakano?

‘And you agreed with that?’ asked Rienzi, softly.
—¿Y usted estuvo de acuerdo?

“Obviously, you agree with him.”
—Evidentemente, usted está de acuerdo con él.

He says you agreed to this.
Dice que usted estuvo de acuerdo.

“Then you agree with Makepiece?”
¿Entonces usted está de acuerdo con Makepiece?

“Which means you agree with them?”
–¿Lo que implica que usted está de acuerdo con ellos?

"You agree with all of this," he said to her.
―¿Usted está de acuerdo con todo esto? ―le dijo.

"I'm prepared to do it, if you agree.
—Yo estoy dispuesto a hacerlo, si usted está de acuerdo.