Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Nevertheless, the 11to15 yearold age group appears to have the most problems, representing 32 per cent of the complaints received.
No obstante, el grupo de edad de 11 a 15 años, que presentó el 32% de las solicitudes de intervención, parece más problemático.
Emphasis has been placed on the introduction of child welfare programs that are accessible to young offenders such as the Support Services Program to 16 and 17 yearold youth and the interdepartmental Strategy on Child Prostitution.
Se ha procurado introducir programas de bienestar de los menores a los que puedan recurrir los que han cometido infracciones, como el Programa de Servicios de Apoyo a los jóvenes de 16 y 17 años de edad y la Estrategia Interministerial sobre la Prostitución de Menores.
24. The radical decrease of induced abortion intensity was recorded across the age structure and mostly in the 20 and 30 yearold age groups.
24. Esta disminución radical del número de abortos inducidos se registró en todos los grupos de edades y, en su mayor parte, en el de 20 a 30 años.
A 19-yearold soldier in northern Uganda testified, "I especially know how to use an AK-47 twelve-inch, which I could dismantle in less than one minute.
Un soldado de 19 años de edad del norte de Uganda declaró: "[Aprendí] especialmente cómo utilizar una AK-47 de 12 pulgadas, que podía desarmar en menos de un minuto.
39. The HIV/AIDS rate was rising significantly, particularly among 1519 yearolds.
39. La tasa de incidencia del VIH/SIDA está aumentando claramente, especialmente en el grupo de edades comprendidas entre los 15 y los 19 años.
They consist primarily of daycare facilities for 04 yearolds, home day care and afterschool care for 412 yearolds, and teenage care (afterschool activities) for 1216 yearolds.
Consisten sobre todo en guarderías infantiles para niños de 0 a 4 años de edad, cuidado de los niños a domicilio y después del horario escolar para niños de 4 a 12 años de edad, y cuidados para adolescentes (actividades extraescolares) para niños de 12 a 16 años de edad.
Children and youth are encouraged to join various organizations in their own communities, schools or, in the case of 15 to 17 yearolds, in the workplace.
937. Se alienta a los niños y a los jóvenes a afiliarse a las distintas organizaciones de sus comunidades, de sus escuelas o, en el caso de los jóvenes con edades comprendidas entre los 15 y 17 años, de sus lugares de trabajo.
57. Ms. Dulumaya Tamang and Ms. Sandimaya Tamang, 12-yearold sisters, were allegedly raped by two plainclothes policemen at their home in the village of Jayrampur Saygharia in Dhemaji district on 4 August 1997.
Dulumaya Tamang y Sandimaya Tamang, de 12 años de edad, ambas hermanas, fueron supuestamente violadas por dos policías de paisano en su casa de la aldea de Jayrampur Saygharia, en el distrito de Dhemaji, el 4 de agosto de 1997.
HIV prevalence among females is more that twice as high as that of males in the age groups 20-24, and 25-29.HIV prevalence among males peaks in the 30 - 34-yearold age group, where a quarter of males (25.8%) were found to be HIV-positive in 2008.
En el caso de los hombres, la prevalencia del VIH alcanza su nivel máximo en el grupo de edad de 30 a 34 años, donde se determinó que, en 2008, uno de cada cuatro hombres (25,8%) era seropositivo.
Amonth-longpolicesearch hasfailedto findany trace ofthe15-yearold , andinvestigators arestillnotsaying iftheyhave apersonof interest atthistime.
Una larga búsqueda policial no ha podido encontrar ningún rastro del chico de 15 años de edad. Y los investigadores aún no revelan si tienen una persona de interés en este momento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test