Traduzione per "write prose" a spagnolo

Write prose

• escribir prosa
• la prosa de escritura

Esempi di traduzione.

escribir prosa

♪ Good authors too who once knew better words ♪ ♪ Now only use four-letter words ♪ ♪ Writing prose ♪
Los buenos autores también que supieron mejores palabras ahora usan sólo cuatro letras para escribir prosa.

In my early attempts at writing prose, I didn’t follow Agnon.
En mis primeros intentos de escribir prosa no seguí el camino de Agnon.

Still it would be easier to write prose and fiction there than to write poetry or a play.
De todos modos, debió de ser más fácil escribir prosa o novelas en tales condiciones que poemas o una obra de teatro.

But if he is going to write prose then he may have to go the whole hog and become a Jamesian.
Pero si va a escribir prosa, entonces tal vez deba lanzarse a por todas y convertirse en jamesiano.

But it’s not simply for their affirmation of my nature that I value my memories of writing prose on half-broken machines.
Pero la afirmación de mi carácter que entraña no es la sola razón de que valore mis recuerdos de escribir prosa con máquinas medio rotas.

The desire to write prose had kept pulsing faintly within me for years but not within what I now saw as the fake enclave of the novel. In fact I’d been wrestling away from the idea of “the novel”
El deseo de escribir prosa latía tímidamente en mí desde hacía años, pero no en el marco de lo que ahora consideraba el falso ámbito de la novela.

Renard came to writing prose at a time when it seemed the novel might be finished, when the great descriptive and analytical project of Flaubert, Maupassant, Goncourt, and Zola had used the world up and left nothing for fiction to do.
Renard empezó a escribir prosa en una época en que parecía que la novela podría estar acabada, en que el gran proyecto descriptivo y analítico de Flaubert, Maupassant, Goncourt y Zola había consumido el mundo y no había dejado nada por hacer a la narrativa.