Traduzione per "wrap dress" a spagnolo

Wrap dress

• vestido ajustado
• vestido cruzado
• vestido de abrigo

Esempi di traduzione.

vestido ajustado

I just see you as a... As a wrap dress with an overnight bag kind of a gal.
Simplemente te veo como una... con un vestido ajustado y un bolso de noche como en una gala.

I put on a short-sleeved, emerald green wrap dress and hung my nazar around my neck, even though it didn’t match. The nazar was a small pendant that looked like an eye, with different shades of blue circling it.
Me puse un vestido ajustado de manga corta en color verde esmeralda y, aunque no iba a juego, me colgué mi nazar del cuello, aquel colgante pequeño con apariencia de un ojo circundado de diferentes tonos de azul.

vestido cruzado

But everybody looks good in a wrap dress.
Pero todas se ven bien con vestido cruzado.

The housekeeper was wearing a bright yellow cotton wrap dress, and the color stood out.
El ama de llaves llevaba un vestido cruzado de color amarillo brillante, bastante chillón.

She stripped off her wrap dress, black tights, bra, and underwear and turned to examine her profile.
Se quitó el vestido cruzado, las medias negras, el sujetador y la ropa interior y se volvió para mirarse en el espejo.

THURSDAY MORNING, AVA SLIPPED ON a charcoal DVF wrap dress that hit her mid-calf.
El jueves por la mañana, Ava se puso un vestido cruzado color carbón de Diane von Fürstenberg que le llegaba hasta la mitad de la pantorrilla.

Each test taker was also patted down to be sure that the voluminous folds of the robes and the long sleeves of the wrap dresses did not conceal sheaves of paper filled with dense notes written in zyndari letters as tiny as the heads of flies or precomposed essays by some hired ghostwriter.
Cada examinando también era minuciosamente cacheado para impedir que escondiera fajos de papeles repletos de densas anotaciones escritas en letras zyndari tan diminutas como la cabeza de un alfiler o ensayos preescritos por algún negro en los voluminosos pliegues de sus túnicas o en las cumplidas mangas de sus vestidos cruzados.

High school led to more sophisticated conversation (“Mein Auto wurde gestohlen!”) and was led by buxom Fräulein Church, an enthusiastic teacher in wrap dresses and scarves who had grown up in a German district of New York City and who often spoke of her dream of following the Von Trapp trail in Austria.
En secundaria fue capaz de entablar conversaciones más complejas («Mein Auto wurde gestohlen!») con la corpulenta fräulein Church, entusiasta profesora de vestidos cruzados que había crecido en un barrio de raíces alemanas de la ciudad de Nueva York y a menudo contaba que su sueño era hacer a pie la ruta senderista Von Trapp en Austria.

She wished she had dressed up a bit more, maybe worn her favorite wrap dress, with its slimming cut, but her knee-length skirt was not too bad, and her high heels always made her feel confident, and her Afro was, thankfully, not yet too shrunken from the humidity. There was a pause on Obinze’s end—something hesitant?—which made her regret her rashness.
Lamentó no haberse arreglado un poco más; tal vez podría haberse puesto su vestido cruzado preferido, que la hacía más delgada, pero esa falda hasta la rodilla tampoco estaba mal, y los tacones siempre le daban seguridad, y el afro, por suerte, aún no se le había encogido demasiado a causa de la humedad. Se produjo un silencio al otro lado de la línea —¿cierto titubeo?—, e Ifemelu se arrepintió de su precipitación.