Traduzione per "worldly good" a spagnolo

Worldly good

• bien mundano
• buena mundana

Esempi di traduzione.

bien mundano

By court order, my worldly goods
"Por orden de la corte, mis bienes mundanos"

And with all my worldly goods, I thee endow.
Y con todos mis bienes mundanos, te doto.

With this ring, i thee wed, With my body, i thee worship, And with all my worldly goods, i thee endow.
Con este anillo, me comprometo, con mi cuerpo, me comprometo a adorarte, y con todos mis bienes mundanos, te tomo por esposa

All worldly goods are transient.
Todos los bienes mundanos son transitorios.

With this ring, I thee wed, with my body, I thee worship, with all my worldly goods I thee endow.
Con este anillo, te desposo. Con mi cuerpo, te venero. Y con todos mis bienes mundanos, te doto.

Jane surveys her worldly goods with marvellous indifference.
Jane contempla sus bienes mundanos con admirable indiferencia.

they could strip them of their worldly goods, kill them, exile them.
podían despojarles de sus bienes mundanos, matarlos, exiliarlos.

My Captain, you have already endowed me with all your worldly goods.
- Mi capitán, ya me has hecho donación de todos tus bienes mundanos.

Chemical Bank and Trust, with all my worldly goods 1 thee endow.
Chemical Bank and Trust, te confío todos mis bienes mundanos.

Yet they should also remember that wealth was a burden, that worldly goods would stop them travelling to the City of the Lamb …
Sin embargo, también debían recordar que la riqueza era una carga, que los bienes mundanos podían impedirles viajar a la Ciudad del Cordero…

No worldly goods other than those he could pack into a very small suitcase. No idea of what to do with himself.
Lo dejó sin más, llevándose los pocos bienes mundanos que pudo meter en un pequeño maletín, sin tener idea de qué hacer.

He believed that the spiritual authority of any man of God, whether a Pope or a village curé, was in inverse proportion to the number of his worldly goods.
Creía que la autoridad espiritual de un hombre de Dios, tratárase de un Papa o de un cura de aldea, estaba en proporción inversa al número de sus bienes mundanos.

Universities attracted those who willingly gave up worldly goods to live a cloistered intellectual life, teaching timeless values to the younger generation.
Las universidades atraían a aquellos que voluntariamente renunciaban a los bienes mundanos para llevar una vida intelectual enclaustrada, enseñar los valores eternos a las generaciones más jóvenes.

To perform successfully in the marketplace, vaishyas had to be ambitious, to want worldly goods, and to compete aggressively with their rivals, and this “desire” bound them inexorably to the cycle of death and rebirth.
Para tener éxito en el mercado, los vaishyas debían ser ambiciosos, buscar los bienes mundanos y competir agresivamente con sus rivales, y ese «deseo» los ligaba inexorablemente al ciclo de la muerte y el renacimiento.