Traduzione per "world known" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Representing one of the richer countries in the world, known for its stable democratic tradition, I have to highlight a threat to our ability to take common responsibility.
Como representante de uno de los países más ricos del mundo, conocido por su tradición democrática estable, tengo que poner de relieve una amenaza a nuestra capacidad para asumir una responsabilidad común.
Which, as you're well aware of, your honor... thought to be one of the most dangerous in the world... known for ruthless violence in protecting an extremely well-organized trafficking and money laundering network... that extends to countries, if not continents.
El cual, como usted bien debe saberlo, su señoría... resulta ser uno de los más peligrosos en el mundo... Conocido por la violencia despiadada para protejer una red muy bien organizada de tráfico y lavado de dinero que se extiende a paises, si no continentes
The Earth is the only world known so far to harbor life.
La Tierra es el único mundo conocido donde existe vida.
Ronon is the only survivor of a world known as Sateda.
Ronon es el único superviviente de un mundo conocido como Setita.
"When our world was dying, Gul'dan was able to open a portal into another world known as Azeroth.
—Cuando nuestro mundo se estaba muriendo, Gul’dan fue capaz de abrir un portal que llevaba a otro mundo conocido como Azeroth.
With the advent of Shadow, the connection to the Shadowfell, this collision with this other world known as Abeir and our world of Toril … the old gods anticipated the chaos.
Con la llegada de la Sombra, la conexión con el Páramo de las Sombras, la colisión con ese mundo conocido como Abeir y nuestro mundo de Toril... Los antiguos dioses tenían previsto el caos.
He told me that his name was Chorian and that he came from the world known as Fenix in the Haj Qaldun system and that he was a Rom of the Kalderash stock.
Me dijo que se llamaba Chorian y que procedía de un mundo conocido como Fénix, en el sistema Haj Qaldun, y que era un rom del linaje kalderash.
When I was quite a young man and filled with the spirit of adventure and space-faring, I went out to the Daedalian Chersonese and visited a world known as Demetrio Four.
—Cuando yo era muy joven y estaba lleno del espíritu de aventuras y de viajes espaciales, me marché al Laberíntico Chersonese y visité un mundo conocido como Demetrio Cuatro.
We note that this world known as the First Sirian Bank is a planet with a diameter of seven thousand miles and a crust consisting almost entirely of crytalline silicon and some associated elements.
Notamos que este mundo conocido como el Primer Banco Siriano es un planeta con un diámetro de siete mil millas y una corteza que consiste casi completamente de silicio cristalino y algunos elementos asociados.
Boosted to supernatural power, the embryonic superbeing Norma Cenva took control of Xerxes’ vessel and flew it to an empty but habitable planet near the Rossak solar system, a world known as Kolhar.
Con sus poderes sobrenaturales, el ser superior embrionario en el que se había convertido tomó el control de la nave de Jerjes y la llevó hasta un planeta vacío pero habitable cercano al sistema solar de Rossak, un mundo conocido como Kolhar.
I passed through the Last Gate and emerged into this world, known as the Nexus. Here, I discovered what had been done to us by the Sartan. More importantly, I discovered the existence of four new worlds and the connections between the worlds.
Atravesé la Puerta Final y emergí a este mundo, conocido como el Nexo. Aquí, vi lo que los sartán habían hecho con nosotros y descubrí la existencia de cuatro nuevos mundos así y relaciones entre ellos.
Would he stay behind the curtain and think about things, marinate in his own confusion, or would he put on his white fur suit and howl and scratch and make it known who was boss of this house and all of the world known and unknown?
¿Se quedaría detrás de la cortina a pensar, embebido en su propia confusión?, ¿o se pondría su traje de pelaje blanco y aullaría y arañaría y dejaría claro quién era el jefe de la casa y de todo el mundo conocido y por conocer?
40 and 90, Dioscorides traveled throughout the world known to Western scholars, gathering samples of botanical, mineral, as well as what we would today call animal-based homeopathic remedies, although it is as a medical botanist that he was chiefly known and would be remembered.
Dioscórides viajó por todo el mundo conocido por los estudiosos occidentales para recoger muestras de remedios homeopáticos de origen botánico, mineral y animal, aunque fue conocido y recordado principalmente por su contribución a la botánica aplicada a la medicina.
Some fifty thousand steps from the Datum they were still deep in the thick band of worlds known as the Mine Belt: cooler and less well forested than the Earths of the Corn Belt, which began around the location of Reboot and stretched away to the stepwise West.
A unos cincuenta mil cruces del Datum, aún seguían dentro de la gruesa franja de mundos conocida como el Cinturón Minero, más fresco y menos boscoso que las Tierras del Cinturón del Cereal, que empezaban más o menos donde Reinicio estaba situado y se prolongaban en dirección al oeste paralelo.
Tomorrow, the halls of the Orujo family, the owners of the world known, bakery Orujo, will be prepared to host the wedding of Patricia Orujo, the only daughter and heiress of the Orujo empire, with Luis María de Ostolaza.
Mañana, los salones de la residencia de los Orujo, propietarios de la mundialmente conocida fábrica de panecillos integrales Orujo, se vestirán de gala para albergar la ceremonia de boda de Patricia Orujo, hija única y heredera del imperio de los Orujo, con Luis María de Ostolaza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test