Traduzione per "work hour" a spagnolo

Work hour

• hora de trabajo
• horas de trabajo

Esempi di traduzione.

hora de trabajo

(NIS per work hour)
Ingresos brutos (nuevos sheqalim por hora de trabajo)

Minimum wages are established per work hour for a period of at least six months.
74. Los salarios mínimos se fijan por hora de trabajo para un período de al menos seis meses.

Between 22 litres with a concentration of 0.2 per cent and 42 litres with a concentration of 0.1 per cent spray solution were sprayed per working hour.
Por hora de trabajo se rociaron entre 22 litros con una solución concentrada al 0,2% y 42 litros con una concentración al 0,1%.

9. Women are paid an average of 18 per cent less for regular working hours than men.
9. En promedio las mujeres perciben un 18% menos por hora de trabajo que los hombres.

As the meeting would make the two Committees lose at least one working hour each it was crucial to work to a very tight schedule.
Cada Comité deberá dedicar a la reunión un mínimo de una hora de trabajo y, por tanto, deberá establecerse un programa de trabajo muy apretado.

Siemens seeks compensation for the "costs per working hour" of the three employees for the whole period when they were absent from the United Arab Emirates.
498. Siemens pide una indemnización por los "costos por hora de trabajo" de los tres empleados durante la totalidad del período en el que estuvieron ausentes de los Emiratos Árabes Unidos.

But the law stipulates that if workinghours regulations are not met, then compensation is due to workers for overtime at 125 per cent of the going rate for a normal working hour.
Pero la ley estipula que, si no se cumplen las normas sobre las horas de trabajo, los trabajadores tienen derecho a retribución, en concepto de horas extraordinarias, por un valor del 125% de lo que se suele pagar por una hora de trabajo normal.

One gray spring day during working hours, as I was walking along the deserted camp street, I saw a man’s shorn head sticking out of a manhole.
Un día gris de primavera iba yo a la hora del trabajo por el solitario callejón del Campo. Desde lejos divisé a un vigilante sin el fusil en bandolera. Al acercarme vi la cabeza de un hombre asomándose por la alcantarilla.

These crazy things have provoked seven months in prison and much silence, because I know not many words of German and people are not kind to me at work hour because they think I am red.
Son cosas locas que me han provocado siete meses de prisión y mucho silencio, pues no sabía muchas palabras en alemán y la gente, al pensar que era rojo, no era simpática conmigo a la hora del trabajo.

horas de trabajo

It wasn’t during working hours.
No fue durante las horas de trabajo.

Not during working hours, he said.
No bebo en horas de trabajo, había dicho.

“I never have them during working hours.”
—Yo nunca las tengo, durante las horas de trabajo.

Hannah rarely called during his work hours.
Hannah raras veces llamaba durante las horas de trabajo.

To that goal, strict discipline during working hours is maintained.
Para conseguir esto, durante las horas de trabajo se mantiene una estricta disciplina.

Which hasn’t been too difficult, since they’re my working hours too.
Lo cual no ha sido muy difícil, teniendo en cuenta que también son mis horas de trabajo.