Traduzione per "word sounded" a spagnolo

Word sounded

• la palabra son贸
• palabra sonaba

Esempi di traduzione.

palabra sonaba

The word sounded like a sneer.
La palabra sonaba a sarcasmo.

The word sounded strange on his lips.
Aquella palabra sonaba rara en su boca.

The word sounded like a fantasy, a children’s fable.
La palabra sonaba como una fantasía, una fábula infantil.

The clerk managed to make every word sound obscene.
En labios del recepcionista cada palabra sonaba obscena.

Every word sounded like he was trying to clear his throat.
Cada palabra sonaba como si estuviera carraspeando.

My father was shouting. Every word sounded like a piece of something broken.
Mi padre gritaba, cada una de sus palabras sonaba como si estuviera rompiéndose algo.

Each word sounded like three female voices shouting a dissonant chord.
Cada palabra sonaba como tres voces de mujer que emitieran un acorde disonante.

That word sounded far too official and grand for the hasty, sordid proceedings.
Esa palabra sonaba demasiado oficial y ceremoniosa tratándose de un proceso tan chapucero y despreciable.