Traduzione per "word of said" a spagnolo

Word of said

• palabra de dicho
• palabra de dicha

Esempi di traduzione.

palabra de dicho

Those words were said by the same Minister who is fuelling the crisis we are trying to resolve today.
Estas palabras fueron dichas por el mismo Ministro que está alimentando la crisis que estamos tratando de resolver hoy.

The words are said, the sitting is over.
—Las palabras están dichas, la sesión ha terminado.

These last few words were said almost in a whisper.
Estas últimas palabras fueron dichas casi en un susurro.

The words were said cheerfully enough, but Hal could sense that there was something else that Tyler wasn’t telling him.
Las palabras fueron dichas con bastante alegría, pero Hal podía darse cuenta de que había algo más que Tyler no le estaba diciendo.

Then he dug his nails into Glipkerio's arm and said slowly, marking each word, “I said that tonight's the night.
Entonces hundió las uñas en el brazo de Glipkerio y dijo con lentitud, recalcando cada palabra—: He dicho que ésta será la noche.

"Yet, if we agree to the demands of these these animals-" the last words were said fiercely we place our nation in terrible danger."
-Sí...pero si accedemos a las exigencias de estos...de estas bestias...-las últimas palabras fueron dichas con furor- ponemos a nuestro país en una situación de peligro extremo.

he said, in a voice that had the strength, the despair and the peculiar dignity of a plea he knew to be hopeless, "for the time when you're going to damn me, when you're going to doubt every word I said . I swear to you—by the woman I love—that I am your friend."
-dijo con voz dotada de toda la fuerza, la desesperación y la dignidad peculiar de un ruego que sabía inútil—, quizá llegue un tiempo en que me maldiga usted y en que dude de todas cuantas palabras he dicho, pero le juro por la mujer que amo, que soy su amigo.