Traduzione per "woolsack" a spagnolo

Woolsack

• saco de lana

Esempi di traduzione.

saco de lana

Well, to be truthful, the dame was built like a woolsack with three bristly chins and she smelt of piss.
—Bueno, para ser sinceros, la dama tenía el físico de un saco de lana con un triple mentón hirsuto, y además olía a orina.

She and Richard had toured the countryside buying fleeces from peasants all last spring and summer, selling to Philip every time they had a standard woolsack.
Ella y Richard habían recorrido el distrito rural comprando lana a los campesinos durante toda la primavera y el verano, vendiéndosela a Philip tan pronto como tenían un saco de lana.

It had to look fifty years old with a rickety axle, a vehicle so unsophisticated nobody could be using it for anything other than transporting three chickens and a very smelly woolsack.
Tenía que aparentar cincuenta años y un eje inseguro, un vehículo tan rústico que nadie pudiera estar utilizándolo para nada más que para transportar tres gallinas y un apestoso saco de lana.

Jack said: “Aliena, you’ll be killed!” The heat became agonizing. She grabbed at a woolsack that was not yet on fire, and tried to pull it free. Suddenly she heard a roaring in her ears and felt intense heat on her face, and she realized in terror that her hair was on fire.
-le gritó Jack. El calor empezaba a hacerse insoportable. Aliena cogió un saco de lana que todavía no había sido alcanzado por el fuego e intentó ponerlo a buen recaudo. De repente, oyó un fragor al tiempo que sentía un calor intenso en la cara. Se dio cuenta aterrada de que su pelo estaba ardiendo.