Traduzione per "woodcutter" a spagnolo

Woodcutter

sostantivo

• leñador

Esempi di traduzione.

leñador sostantivo

Organization of participatory workshops in all national regions for sensitizing stakeholders such as fishermen, woodcutters, blacksmiths and palm wine tappers;
a) Organizar talleres participativos en todas las regiones del país para sensibilizar a los interesados directos, como los pescadores, los leñadores, los herreros y los explotadores de vino de palma;

The patrol returned fire and the Albanian woodcutter returned to Albanian territory.
La patrulla devolvió el fuego y el leñador regresó a territorio de Albania.

On 7 July, a number of woodcutters were injured during an exchange of fire with Serbian security personnel near the administrative boundary.
El 7 de julio, varios leñadores resultaron heridos durante un tiroteo con personal de seguridad serbio cerca de la frontera administrativa.

For instance, the armed robbery and the killing of woodcutters in the north of Montenegro earlier in 2001 prompted a number of anti-Albanian articles.
Por ejemplo, el robo a mano armada y el asesinato de leñadores a principios de 2001 al norte de Montenegro dieron lugar a una serie de artículos contra los albaneses.

There are approximately 150 woodcutters at Tebero (see annex 153).
En Tebero hay unos 150 leñadores (anexo 153).

8. Other security incidents during the reporting period included a shooting outside the Administrative Boundary Line involving the Serbian police and illegal woodcutters, resulting in two Kosovo Albanian woodcutters and one Serbian policeman being killed, and two other Kosovo Albanian woodcutters being wounded.
Hubo otros incidentes de seguridad durante el período de que se informa, entre ellos un tiroteo fuera de la Línea Fronteriza Administrativa en el que participaron la policía serbia y leñadores ilegales, que causó la muerte a dos leñadores albaneses de Kosovo y a un policía serbio y en el que resultaron heridos otros dos leñadores albaneses de Kosovo.

He also requests each woodcutter to pay a $70 tax per month for access to the forest, as well as a contribution of two planks each Monday as payment for security provision.
También exige a cada leñador que pague un impuesto de 70 dólares al mes para acceder a la selva, así como una contribución de dos tablones cada lunes como pago a cambio de seguridad.

Peasants in this region are farmers, fishermen, miners, craftsmen, woodcutters, oarsmen, sailors, hunters and day labourers.
El campesino de esta zona es agricultor, pescador, minero, artesano, leñador, boga, marino, cazador y jornalero.

In one incident during the reporting period, Kosovo Albanian gunmen targeted UNMIK Police and KFOR who were protecting Kosovo Serb woodcutters during a gunfight in the Pec region.
En otro incidente que se produjo durante este período, albaneses de Kosovo armados dispararon contra agentes de policía de la UNMIK y personal de la KFOR que protegían a leñadores serbios de Kosovo durante un tiroteo en la región de Pec.

On 12 December 1998, the Bijeljina (Republika Srpska) District Court sentenced three Bosniaks to lengthy prison terms for the murders of four Serb woodcutters in the beginning of May 1996.
El 12 de diciembre de 1998, el Tribunal de Distrito de Bijeljina (República Srpska) condenó a tres bosnios a prolongadas penas de prisión por el asesinato de cuatro leñadores serbios a principios de mayo de 1996.

There was no woodcutter.
No había leñador.

No, I'm the woodcutter.
No, soy el leñador.

A woodcutter my lord.
Un leñador, mi señor.

No mention of woodcutters!
¡Ninguna mención de leñadores!

Nicola The Woodcutter.
Nicola, el leñador.

And i'm a woodcutter.
Yo soy un leñador.

Are you the Woodcutter?
¿Eres el leñador?

Sure they weren't woodcutters?
¿No serían leñadores?

You heard the woodcutters.
Ya has oído a los leñadores.

There’s a lot of you woodcutters.
He visto que sois muchos leñadores.

He had a woodcutter with him.
Un leñador lo acompañaba.

Beside them walked one of the woodcutters.
Las acompañaba uno de los leñadores.

‘No it’s woodcutters,’ Regis said.
—No, son leñadores —afirmó Regis—.

“I’ve no future as a woodcutter, lad.
—De leñador no tengo futuro, muchacho.

“It’s called Woodcutter’s Penis.”
Se llama el Pene del Leñador.

He wasn’t humble because he was a woodcutter.
No era humilde porque fuera leñador.

‘This may not be woodcutters,’ Cahir pondered.
—Quizás no sean los leñadores —reflexionó Cahir—.