Traduzione per "wood-pulp" a spagnolo

Wood-pulp

• pulpa de madera
• de pulpa de madera

Esempi di traduzione.

pulpa de madera

When the ships were unloaded in Rotterdam, the wood pulp was found to be damaged.
Cuando se descargó la pulpa de madera en Rotterdam, se descubrió que estaba defectuosa.

In addition, substitution may be more of a problem for wood-based composites, such as particle board, fibreboard and reconstituted panels, and wood pulp.
Además, la sustitución puede ser un problema más grave para los compuestos que tienen la madera como base, por ejemplo, los paneles de partículas, los de fibras y los reconstituidos, así como la pulpa de madera.

The case involves the shipment of 2 loads of wood pulp from British Columbia to Finland via Rotterdam.
El caso se refiere al envío de dos cargas de pulpa de madera de British Columbia a Finlandia, con trasbordo en Rotterdam.

Two other ships owned by two other owners carried the wood pulp from Rotterdam to Finland.
Otros dos buques, pertenecientes a otros dos propietarios, transportaron la pulpa de madera de Rotterdam a Finlandia.

Any new form of virgin wood pulp would be competing in terms of quality and price with more traditional sources but also with recycled pulp.
Cualquier nueva forma de pulpa de madera virgen competiría en calidad y precio con materiales más tradicionales pero también con la pulpa reciclada.

Two ships, owned by different owners, carried the wood pulp from B.C. to Rotterdam.
Dos buques, de propietarios diferentes, transportaron la pulpa de madera de British Columbia a Rotterdam.

Bangladesh will also benefit from substitution of import of wood pulp for the paper industry, thus saving foreign exchange.
Bangladesh también se beneficiará con la sustitución de las importaciones de pulpa de madera destinadas a la industria del papel, lo que acarreará un ahorro de divisas.

Approximately one quarter of wood-based panels and paper products and one fifth of sawnwood and wood pulp are traded internationally.
Aproximadamente una cuarta parte de los tableros y productos de papel derivados de la madera y una quinta parte de la madera aserrada y la pulpa de madera se comercializan internacionalmente.

First, as discussed above, reconstituted wood products and wood pulp are currently some of the most competitive and volatile markets for timber products.
En primer lugar, como se ha mencionado anteriormente, los productos derivados de la madera reconstituida y la pulpa de madera se encuentran actualmente entre los más competitivos e inestables de los productos forestales.

The lead, the coal and certainly the wood pulp.
El plomo, el carbón y, por cierto, la pulpa de madera.

'Wood pulp, rags?' Jokan repeated.
—¿Pulpa de madera, trapos? —repitió Jokan—.

It was from before wood pulp was added to paper.
Data de antes de que empezara a añadirse pulpa de madera al papel.

Landerson could smell wood pulp and sap, fyceline and blood.
Landerson olió la pulpa de madera, la savia, la fycelina y la sangre.

The frame ripped and burst in spiking clumps of splinters and wood pulp.
El marco rasgado y reventado en finas astillas y pulpa de madera.

They do some wood-pulping and a little shirttail farming.
Fabrican pulpa de madera en pequeña escala y hay algunas granjas de mala muerte.

It is made of wood pulp combined with rags, pressed flat and thin.
—Se hace con pulpa de madera mezclada con trapos de diversas sustancias. La mezcla se prensa.

Imagine! They study wisdom on crushed wood pulp smeared with blotches of ink.
¡Imagina! Estudian la sabiduría sobre pulpa de madera aplastada, manchada de borrones de tinta.

Its buildings were made from pressure treated wood-pulp, coated with an emulsion of rock cement.
Sus edificios estaban hechos de pulpa de madera tratada a presión y recubierta de una emulsión de cemento piedra.