Traduzione per "women accused" a spagnolo

Women accused

• mujeres acusadas

Esempi di traduzione.

mujeres acusadas

Recourse to popular justice sometimes resulted in the killing of women accused of sorcery.
A veces, el recurso a la justicia popular conduce a la ejecución de mujeres acusadas de brujería.

It regretted that women accused of witchcraft were discriminated against.
Lamentó que se discriminara a las mujeres acusadas de brujería.

Combating the social exclusion of women accused of witchcraft and protecting the rights of the elderly.
Luchar contra la exclusión social de las mujeres acusadas de brujería y garantizar la protección de los derechos de las personas de edad.

The Committee is also concerned about the social exclusion of women accused of witchcraft (arts. 2 and 5).
El Comité está preocupado también por la práctica de la exclusión social de las mujeres acusadas de brujería (arts. 2 y 5).

The main victims were girls, women accused of witchcraft and widows.
Las principales víctimas son las niñas, las mujeres acusadas de brujería y las viudas.

135.86 Take measures to protect women accused of witchcraft (Austria);
135.86 Tomar medidas para proteger a las mujeres acusadas de brujería (Austria);

These articles made it difficult to do full justice to female victims and to women accused of crimes.
Estos artículos dificultaban la aplicación de una justicia plena para la mujer víctima, por un lado, y para la mujer acusada de delito, por otro.

In JS1, it was also pointed out that women accused of being witches were the victims of discrimination, social exclusion and violence.
La JS1 señaló también que las mujeres acusadas de brujería eran víctimas de discriminación, exclusión social y violencia.

It further was concerned about the fact that women accused of being witches are subjected to violence and are confined in witch camps.
También estaba preocupado por el hecho de que las mujeres acusadas de ser brujas eran víctimas de violencia y eran confinadas en "campos de brujas".

Now, women accused of witchcraft were usually individuals with mental problems, who didn't fit into the group, or even just slept around.
Las mujeres acusadas de brujería normalmente eran... individuos con problemas mentales, que no encajaban en el grupo, o incluso que se acostaban con cualquiera.

She was one of the women accused of witchcraft in Salem. She was hung during the trials.
Una de las mujeres acusadas de brujería en Salem.

And guide me into the dungeon where they are women accused of being witches.
Y guíeme hacia el calabozo donde están las mujeres acusadas de ser brujas.

Two New York City women accused of plotting a terrorist attack.
ABRIL DE 2015 Dos mujeres acusadas de tramar un atentado.

Women accused of indecency weren’t always killed, she knew;
Sabía que no siempre mataban a las mujeres acusadas de indecencia;

A Muslim — the Mullah Omar — may order the hanging of women accused of adultery, thus gratifying Allah in whose name the gallows are erected .
un musulmán —el mulá Omar— puede (mandar) arrestar a mujeres acusadas de adulterio y complace a Alá, puesto que el cadalso se levanta en Su nombre...

The interesting thing is that almost all the women accused of witchcraft had made similar confessions, shown common symptoms, including fainting at the same time..... Were they lying? No!
Pues lo más interesante es que casi todas las mujeres acusadas de brujería hicieron confesiones muy parecidas y mostraron síntomas parecidos, incluso se desmayaron al mismo tiempo… ¿Mentían? ¡No!

Their investigations, drawing on confessions extracted by torture, had led to the identification of a significant number of alleged witches, among them a few men but for the most part women accused of trafficking with the devil.
Sus investigaciones, basadas en confesiones obtenidas bajo tortura, habían dado lugar a la identificación de un número significativo de brujas, entre ellas unos cuantos hombres, pero en su mayoría mujeres, acusadas de tener tratos con el demonio.