Traduzione per "woefully" a spagnolo

Woefully

• lamentablemente

Esempi di traduzione.

lamentablemente

The limitations adopted on the use of land-mines were woefully inadequate.
Las limitaciones aprobadas para el empleo de minas terrestres son lamentablemente inadecuadas.

Health care is woefully inadequate in Tibet.
En el Tíbet, los servicios sanitarios son lamentablemente insuficientes.

Progress towards their goals has been woefully inadequate.
Lamentablemente se ha avanzado muy poco en la realización de sus objetivos.

Domestic financial resources remain woefully short of our needs.
Lamentablemente, los recursos financieros nacionales siguen estando por debajo de nuestras necesidades.

The distribution of mankind's opportunities is woefully unequal.
La distribución de las oportunidades de la humanidad es lamentablemente desigual.

What has been on offer to the region so far is woefully inadequate.
Las ofertas que ha recibido la región hasta la fecha han sido lamentablemente insuficientes.

International assistance was still woefully inadequate.
Lamentablemente, la asistencia internacional sigue siendo insuficiente.

Development assistance to the least developed countries is woefully inadequate.
La asistencia para el desarrollo que se presta a los países menos adelantados es lamentablemente insuficiente.

Madam, your observations are woefully inadequate...
Señora, sus observaciones son lamentablemente--

Ooh. Your confidence is woefully misplaced, Victoria.
Tu confianza está, lamentablemente fuera de lugar, Victoria.

Woodhouse: and also woefully esoteric.
y también lamentablemente esotérico.

Woefully behind on his physical training.
Un pasado lamentablemente en tú entrenamiento físico.

You still look woefully underwhelmed .
Lamentablemente no pareces muy impresionada.

They're woefully ignorant of how we function.
Son lamentablemente ignorantes de cómo funcionamos.

He is woefully ill informed, all right?
Lamentablemente él está mal informado, ¿cierto?

We're woefully ill-equipped.
Estamos lamentablemente mal equipados.

I find that one woefully lacking in detail.
Me parece que lamentablemente carece de detalles.

Your security is woefully lax.
- Vuestra seguridad es lamentablemente laxa.

They were woefully inadequate.
Lamentablemente eran inadecuados.

You are woefully ignorant.
Eres lamentablemente ignorante.

It looked woefully thin.
Se veía lamentablemente endeble.

"We're woefully short of material on that sort of thing.
Lamentablemente estamos muy escasos de material en ese aspecto.

You’re late, Sam, woefully late.
Llega tarde, Sam, lamentablemente tarde.

And his knowledge remained woefully incomplete, Harry!
¡Y su conocimiento permaneció lamentablemente incompleto, Harry!

People had such woefully short attention spans!
¡La capacidad de los humanos de mantener la atención era tan lamentablemente escasa!

The mine’s firefighting equipment was woefully inadequate to deal with the fires.
Los dispositivos antiincendios de la mina se estaban mostrando lamentablemente ineficaces.