Traduzione per "without complaint" a spagnolo

Without complaint

• sin queja
• sin quejas

Esempi di traduzione.

sin queja

without complaint drive on, always drive on on life's chariot onwards to the final destination
sin queja adelante, siempre adelante en el carro de la vida adelante hasta el último destino

You'll do what I tell you, without complaint.
Haréis lo que se os ordene, sin queja alguna.

And as such I must accept the consequences of my actions without complaint.
Y, como tal, debo aceptar las consecuencias de mis acciones sin quejas.

And if you want to see your mother again, you will accept it without complaint.
Y si queréis volver a vuestra madre, lo aceptaréis sin queja alguna.

Without question. Without complaint.
Sin preguntas y sin quejas.

And we shoulder the burden of the white man without complaint
Y hemos cargado el peso del hombre blanco sin quejas.

Chih-hao, you have practised hard... on your own without complaints for a year.
Chih-hao, has practicado muy duro... por tu cuenta sin quejas durante un año.

Surgeons stand up through 10-,12-,15-hour surgeries without food, without bathroom breaks without complaints.
Los cirujanos están en cirugías de hasta 10, 12, 15 horas sin comida, sin descansos para el baño, sin quejas.

They did everything that was asked of them without question, without complaint.
Hicieron todo los que les fue pedido sin cuestionamientos, sin quejas.

I live my life free of compromise and step into the shadow without complaint or regret.
Yo vivo mi vida libre de compromisos. Entro a la sombra sin quejas ni remordimientos.

Aunt accepted this without complaint.
La tía lo aceptó sin quejas.

He was quiet, and bore his infirmity without complaint.
Era parco, y soportaba su invalidez sin quejas.

Prudence took all corrections without complaint.
Prudence aceptó todas las correcciones sin queja alguna.

The illness was a daily humiliation, but she bore it without complaint.
La enfermedad era una humillación diaria, pero la soportaba sin quejas.

For bearing without complaint the burden that the Queen put on her.
Por haber soportado sin quejas el peso que la Reina cargaba sobre ella.