Traduzione per "wide variety" a spagnolo

Wide variety

• amplia variedad

Esempi di traduzione.

amplia variedad

They occupied a wide variety of jobs: indeed, one was an ambassador.
Ocupan una amplia variedad de puestos de trabajo: de hecho uno de ellos es embajador.

Responses reflected a wide variety of country situations and relationships.
En ellas se hacía patente una amplia variedad de situaciones y relaciones entre países.

29. Prosecution services are constructed in a wide variety of ways.
29. Las fiscalías están estructuradas en una amplia variedad de formas.

3. The Preparatory Committee will consider a wide variety of contributions.
3. El Comité Preparatorio examinará una amplia variedad de contribuciones.

The recommendations covered a wide variety of issues.
Las recomendaciones se refieren a una amplia variedad de cuestiones.

A wide variety of review measures would be taken into consideration.
Se tendría en cuenta una amplia variedad de medidas de examen.

The paragraphs on the Registry show a wide variety of activities.
Los párrafos sobre la Secretaría muestran una amplia variedad de actividades.

Accordingly, the chapter involves a wide variety of actors.
Por tanto, en ese capítulo se da cabida a una amplia variedad de interlocutores.

A wide variety of facilities and methods are available.
Existe una amplia variedad de servicios y métodos.

I had a wide variety of interests, okay?
Me interesaban una amplia variedad de cosas, ¿sí?

He actually has a wide variety of psychological problems.
De hecho, tiene una amplia variedad de problemas psicológicos.

There's such a wide variety of fans out there.
Hay una amplia variedad de seguidores.

Bring your knees in tight... Honestly, when you're dealing with a wide variety, you have to be open to a wide variety.
Pon tus rodillas juntas... honestamente, cuando usted está lidiando con una amplia variedad, tienes que estar abierto a una amplia variedad.

You know such a wide variety of people.
Una amplia variedad de personas.

I'm adept at a wide variety of contemporary erotic techniques:
Estoy expertos en una amplia variedad de técnicas eróticas contemporáneos:

I like meeting a wide variety of people
Me gusta conocer a una amplia variedad de gente

A gumiho really cares about a wide variety of matters.
A una gumiho realmente le interesan una amplia variedad de temas.

So I had a wide variety of perfonnances in me.
Tenía una amplia variedad de actuaciones.

“In my line of work, one meets a wide variety of people.”
—En mi trabajo, te encuentras con una amplia variedad de personas.

Well, I give you credit for craving wide variety.
Bueno, admiro la amplia variedad de tus deseos.

He’d seen a wide variety of reactions to his personal background confession.
Había visto una amplia variedad de reacciones a su confesión personal.

Kevin said, offering a wide variety of secret high signs.
—dijo Kevin, ofreciendo una amplia variedad de signos secretos.

Humanists distinguish between individuals and the wide variety of belief systems they variously adhere to.
Los humanistas distinguen entre los individuos y la amplia variedad de creencias que suscriben.

Selma had ordered a wide variety of dishes and the wine to go with them.
Selma había pedido una amplia variedad de platos y el vino adecuado para cada uno.

The cooperation it received from a wide variety of law enforcement bureaus was deceptive.
La cooperación que recibía de una amplia variedad de oficinas de refuerzo de la ley era engañosa.

Their equipment was a hodgepodge of military and commercial arms from a wide variety of manufacturers.
Su material era un batiburrillo de armas comerciales y militares de una amplia variedad de empresas.

They were adept hunters, they fished, and they gathered a wide variety of edible plants.
Eran expertos cazadores, pescaban y recolectaban una amplia variedad de plantas comestibles.

His eyes focused on one child after another, examining the wide variety of them.
Sus ojos se enfocaron en un niño tras otro, examinando la amplia variedad de ellos.