Traduzione per "wholly insufficient" a spagnolo

Wholly insufficient

• totalmente insuficiente

Esempi di traduzione.

totalmente insuficiente

In particular, the Mission notes that the amounts and types of food, medical and hospital items and clothing were wholly insufficient to meet the humanitarian needs of the population.
En particular, la Misión observa que las cantidades y tipos de alimentos, artículos médicos y hospitalarios y ropa fueron totalmente insuficientes para satisfacer las necesidades humanitarias de la población.

The third United Nations Conference on the Law of the Sea was an important but wholly insufficient step forward.
La Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar fue un paso importante pero totalmente insuficiente.

His real estate was nationalized. Although the author is entitled to compensation under a recently enacted compensation law, he claims that the compensation under this law is wholly insufficient.
Sus tierras fueron nacionalizadas a pesar de tener derecho a una indemnización en virtud de una ley de compensaciones recientemente promulgada, el autor sostiene que el resarcimiento previsto en esa ley es totalmente insuficiente.

6. While these and other developments attest to the growing recognition of the importance of indigenous issues within the United Nations system, they are, in the light of intensified demand, wholly insufficient to serve the needs of the world's indigenous peoples.
6. Si bien éstos y otros hechos prueban que se tiene cada vez más conciencia en el sistema de las Naciones Unidas de la importancia de las cuestiones indígenas, habida cuenta del aumento de la demanda, resultan totalmente insuficientes para atender las necesidades de los pueblos indígenas del mundo.

As you’re aware, the energy contained within the black-hole inswirl is stupendous, but it’s wholly insufficient to drive a galaxy.
Como ustedes saben, la energía contenida en el remolino central es estupenda, pero totalmente insuficiente para conducir una galaxia.