Traduzione per "whole month" a spagnolo

Whole month

• todo el mes
• mes entero

Esempi di traduzione.

todo el mes

At the time of writing, four whole months have elapsed in addition to the six months stipulated for the first phase of the memorandum.
Dirijo esta carta a Vuestra Excelencia una vez transcurridos cuatro meses completos desde que expiró el plazo de seis meses estipulado para la primera fase del Memorando.

Ten whole months have elapsed and the eleventh is in progress, and we still do not know the fate of some of the applications submitted to the Security Council Committee established by resolution 661 (1990).
Han transcurrido 10 meses completos, hemos entrado en el mes undécimo y el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 661 (1990) sigue teniendo ante sí contratos sin que sepamos qué ocurre con ellos.

mes entero

“A whole month at sea?”
—¿Un mes entero en alta mar?

It’s a whole month away.
Todavía queda un mes entero.

A whole month--and Susy had not written.
Un mes entero… y Susy no le había escrito.

She wouldn’t even look at me. For a whole month.
Ni siquiera me miraba. Durante un mes entero.

What Dan got was a whole month without booze.
Lo que ganó Dan fue un mes entero sin alcohol.