Traduzione per "who perceive" a spagnolo

Who perceive

• quien percibe
• que perciben

Esempi di traduzione.

que perciben

18. In the first report of the Secretary-General to the General Assembly on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, which was issued on 9 November 2000 (A/55/492/Rev.1 and Corr.1), it was stressed that the dialogue needed to be pursued as one between those who perceived diversity as a threat and those who saw it as a way to growth and betterment.
En el primer informe que presentó el Secretario General a la Asamblea General sobre el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, publicado el 9 de noviembre de 2000 (A/55/492/Rev.1 y Corr.1), se hizo hincapié en la necesidad de entablar el diálogo entre quienes perciben la diversidad como una amenaza y quienes la perciben como un medio para crecer y mejorar.

Unfortunately, we have some people on our board who perceive you, you, not the magazine, as an active opponent to the effort to take humanity to the stars.
Por desgracia, hay algunas personas de nuestro comité que perciben que tú, no la revista, sino tú, te opones activamente al esfuerzo por llevar a la humanidad a las estrellas.

terms that correspond to sorcery truths which have no rational foundation and no relation whatsoever to the facts of our daily world; but which are self-evident truths for the sorcerers who perceive energy directly and see the essence of everything.
premisas que no tienen fundamento racional, ni relación alguna con las verdades de nuestro mundo de todos los días, pero que sí son realidades evidentes para aquellos brujos que perciben energía directamente y ven la esencia de todo.