Traduzione per "who avoids" a spagnolo

Who avoids

• quien evita
• que evita

Esempi di traduzione.

quien evita

Just as one who avoids raging torrents, instead preferring calmer waters,
Como quién evita los furiosos torrentes, al preferir aguas tranquilas,

Who avoided being hurt and called it a capacity for survival.
Quien evitó ser herido y lo llamó capacidad de supervivencia.

que evita

I'm the guy who avoided his dying mother for weeks.
Soy el hombre que evitó a su moribunda madre por semanas.

Same guy who avoided talking to the cops first time around.
El mismo que evitó hablar con la policía la primera vez.

But worst is the man who avoids love.
Pero peor es el hombre que evita el amor.

And Takenobu was their one general who avoided actual defeat in the field.
Takenobu fue el único general que evitó la derrota en el campo.

I'm one of those guitar players who avoids any activity that may hurt his fingers.
Soy uno de esos guitarristas que... evita cualquier actividad que pueda lastimar sus dedos.

Well, people who avoid doctors are usually the ones afraid of being sick.
Bueno, la gente que evita a los médicos suele ser la que tiene miedo de enfermar.

Trent is also a quaker who avoids violence at all costs.
Trent es además un cuáquero que evita la violencia a cualquier precio.

I just arrest people who avoid answering questions. That's what I do.
Sólo arresto a gente que evita contestar preguntas, eso es lo que hago.

Mysterious captain who avoid passengers have secret reason.
Capitán misterioso que evita a pasajeros tiene razón secreta.

He looked at Eleonor, who avoided his gaze.
Miró a Elionor, que evitó enfrentarse a él.

How much smarter is One Who Cries, who avoids such dangers.
Cuánto más listo es El que Grita, que evita estos peligros.

His face was pale: the face of a man who avoided the sun.
Su rostro era pálido, el rostro de un hombre que evita el sol.

She’s also a conniving tactician who avoids the dangers of unintended consequences.
También es una estratega avezada que evita los peligros de consecuencias imprevistas.

He was one of the few of us who avoided being herded into a dragon sanctuary.
Fue uno de los pocos de entre nosotros que evitó que lo llevasen en manada a una reserva de dragones.

Pelosians tend to be sensitive about people who avoid the manned border-crossings.
La gente que evita los puestos fronterizos guarnecidos tiende a despertar suspicacias en los kelosianos.