Traduzione per "were unaffected" a spagnolo

Were unaffected

• no se vieron afectados

Esempi di traduzione.

no se vieron afectados

It was assumed that those were unaffected by the war and remained in force, and many decisions rendered by British and other prize courts turned upon them.
Se supuso que no se vieron afectados por la guerra y permanecieron en vigor y muchas decisiones pronunciadas por tribunales británicos y otros tribunales marítimos giraron en torno a ellos.

Port Service charges were unaffected by the decree.
356. Las cargas de servicios portuarios no se vieron afectadas por la ley.

According to information received in July 2003, these provisions were unaffected by the CPA order of 9 June 2003 that suspended certain provisions of the Penal Code.
Según la información recibida en julio de 2003, estas disposiciones no se vieron afectadas por la orden de la APC, de 9 de junio de 2003, por la que se suspendió la aplicación de ciertas disposiciones del Código Penal.

his pension rights were unaffected;
sus derechos de pensión no se vieron afectados;

Smith's own feelings about Emily were unaffected by Farrington's delusions.
Los sentimientos de Smith hacia Emily no se vieron afectados en lo más mínimo por los delirios de Farrington.

“But all of the EDA drone pilots located back on Earth were unaffected, because they were outside the disruption field.”
Pero el resto de pilotos de la ADT que estaban en la Tierra no se vieron afectados, ya que estaban fuera de su campo de acción.

The 1920s intellectuals strove to break down the old social codes, but they had these codes built into them from childhood and so were unaffected by the breakdown they produced.
Los intelectuales de los años veinte intentaron romper los viejos códigos sociales, pero al haberlos incorporado desde la infancia no se vieron afectados por esta ruptura.

No available Harper bards were unaffected by this spell, yet the dragon's challenge specifies that a Harper must come. This would explain why the young man so openly touts his affiliation with this usually secret organization.
Los bardos de los Arpistas que no estaban catalogados como tales no se vieron afectados por el hechizo; pero el desafío del dragón especifica que tiene que acudir un Arpista, lo cual explica por qué este joven se vanagloria de su afiliación a una organización que por lo general se mantiene en secreto.