Traduzione per "were too remote" a spagnolo

Were too remote

• eran demasiado remotos
• eran demasiado remota

Esempi di traduzione.

eran demasiado remotos

The chances of another being in the same sector at the same time were too remote to justify waiting, and Earth was physically too far from the nearest Medusa-dominated planet to allow for an attack in force or even an exploratory expedition, whereby expert mind might put expert hands (or palps or claws or tentacles or cilia or mandibles) to work in the field.
Las posibilidades de que hubiera otro ser en la misma zona al mismo tiempo eran demasiado remotas para justificar una espera, y la Tierra estaba físicamente demasiado lejos del planeta más cercano dominado por la Medusa como para considerar un ataque por la fuerza, o al menos una expedición exploratoria para que mentes expertas pudieran poner expertas manos (o palpos o garras o tentáculos o cilias o mandíbulas) a trabajar en el asunto.