Traduzione per "were together again" a spagnolo

Were together again

• estaban juntos de nuevo

Esempi di traduzione.

estaban juntos de nuevo

And so they were together again at last, after so many months apart.
Y por ello estaban juntos de nuevo por fin, después de tantos meses separados.

They were together again, having gone through two or three lovers in fourteen years.
Estaban juntos de nuevo, tras pasar por dos o tres amantes cada uno en catorce años.

They were together again — the Doctor and his most voracious foe, a deadly encounter that was inevitable ever since the Doctor escaped from the planet of Pesca.
Estaban juntos de nuevo, el Doctor y su enemigo más voraz, un encuentro mortal que era inevitable desde que el Doctor escapó del planeta Pesca.

And yet, after all that, here they were together again, and the man she’d once so highly respected and cared for was finally back on his proper path.
Y sin embargo, después de todo, aquí estaban juntos de nuevo, y el hombre que una vez había respetado tanto y por el que se había preocupado tanto había regresado a su camino apropiado.