Traduzione per "weighers" a spagnolo

Weighers

• pesadores

Esempi di traduzione.

pesadores

Brokers, state-authorized translators; average adjusters, state-authorized measurers and weighers.
Corredores, traductores oficiales, peritos tasadores, pesadores y medidores oficiales.

Brokers; translators; average adjusters; weighers and measurers.
Corredores; traductores; peritos tasadores; pesadores y medidores.

I'd like to speak to Klava, the weigher.
Quisiera hablar con Klava, el pesador.

First, there are the hay collectors, then the hay inspectors, then the hay weighers.
Primero, hay recolectores de heno, luego los inspectores del heno, luego los pesadores de heno.

We enter the interior of the workshop where smiths, mechanics, weighers, carpenters, upholsterers, et cetera are working hard at the completion of the machine.
Entran en el interior de un taller donde herreros, mecánicos, pesadores, carpinteros tapizadores, etcétera, están trabajando duro para completar la máquina.

“Oh, shoo, I’m nothing but a baby weigher,”
—Bueno, no soy más que una pesadora de bebés.

The man certainly had better manners than the pompous, self-important world-weigher they had met outside, and—Then it came to him. "Master Jeebers?"
Era evidente que aquel hombre tenía mejores modales que aquel pomposo y presuntuoso pesador del mundo que habían encontrado fuera y... De repente, lo recordó. —¿Maestro Jeebers?

He considered the case of Archimedes, son of astronomer, floating body, lever adept, nude runner, catapulter, weigher of parabolas, tactician of solar power, sketcher of equations in sand and with fingernail on own body anointed in after-bath olive oil, killed by dreamless Romans.
Se planteó el caso de Arquímedes, hijo de astrónomo, cuerpo flotante, experto en palancas, corredor nudista, catapultador, pesador de parábolas, estratega de la energía solar, dibujante de ecuaciones en la arena y con la uña en el propio cuerpo ungido en aceite para después del baño, víctima mortal de unos romanos carentes de sueños.