Traduzione per "we undressed" a spagnolo

We undressed

• nos desvestimos
• nos desnudamos

Esempi di traduzione.

nos desvestimos

We undressed and had sex on the floor.
Así que nos desvestimos y lo hicimos en el suelo.

We undressed and got into bed when someone came in.
Nos desvestimos y metimos en la cama, cuando alguien entró.

We undress in front of each other, spend 15 minutes on foreplay.
Nos desvestimos juntos, nos acariciamos durante 15 minutos.

On the dock of the bay we undressed each other.
Nos desvestimos el uno al otro en mitad del muelle.

We undress each other with deliberate lack of haste.
Nos desvestimos el uno al otro con una deliberada lentitud.

'You don't have any herpes or anything, do you?' he asks while we undress.
—No tendrás herpes o algo, ¿verdad? —pregunta mientras nos desvestimos.

On the few occasions we undressed totally, there was a sense of let-down afterwards.
Después de las pocas veces en que nos desvestimos totalmente, nos quedaba siempre cierta sensación de decepción.

His bitch in heat when we undress impatiently and bite each other as we make love.
Su perra en celo, cuando nos desvestimos impacientes y nos mordemos mientras hacemos el amor.

We undressed wordlessly, in the dark front room of Sarah Kefalvian's garage apartment on Sycamore Street.
Nos desvestimos sin pronunciar palabra en la sala a oscuras del apartamento de Sarah Kefalvian, en Sycamore Street.

We undressed in the necessary-house and put on these patched and ragged duds, rolling up our regimental clothes and burying them in a sand-heap outside.
Nos desvestimos en el excusado y nos pusimos estos viejos atuendos, enrollando nuestro uniforme y enterrándolo en un montón de arena en la parte de afuera.

The clock above the refrigerator said five after midnight when we came in, and we undressed and climbed into bed without reference to the future and without making a single resolution, together or individually regarding it.
El reloj que había encima de la nevera marcaba las doce y media cuando entramos, nos desvestimos y nos metimos en la cama sin pensar en el futuro y sin decidir nada, ni individual ni colectivamente.

We undressed as minimally as possible, lay back on that ashtray of a carpet and became attached at the groin for a minute or so, while the rest of our bodies remained apart, each swaddled in its layers of black.
Nos desvestimos lo mínimo indispensable, nos tumbamos en aquel cenicero de moqueta y quedamos enganchados por la entrepierna un minuto más o menos, mientras el resto de nuestros cuerpos permanecía separado, cada cual envuelto en sus capas negras.

nos desnudamos

- Rip your dress? Then we undress.
- ¡Entonces, nos desnudamos!

But when we undress one thing is true In the small of our backs, in the very same place
No se ve, pero si nos desnudamos, junto a los riñones tenemos...

Then we moved into the bedroom, where we undressed.
Luego pasamos a la habitación, \ ~ donde nos desnudamos.

We undressed, separately.
Nos desnudamos, por separado

We undressed in the dim light of the swinging lamp.
Nos desnudamos bajo la luz opaca de la oscilante lámpara.

We undressed and fell on the iron cot in a sexual sweat.
Nos desnudamos y caímos en la cama de hierro con hambre sexual de seis semanas.

We undressed each other impatiently and, as usual, my plaster cast made me clumsy.
Nos desnudamos con impaciencia, y, como de costumbre, mi escayola no me permitía moverme con soltura.

We undress in the bedroom, and because Billie is so dark and so odd I pull my Chinese hanging from the wall for her to lie upon. She likes that ...
Nos desnudamos en el baño y, como Billie es tan morena y excéntrica, descuelgo el tapiz chino de la pared para que se tumbe sobre él.

Jared or my mother, drunk, in lieu of divorce, asleep by Seconal, in a nightgown from Marshall Fields, and though I don't want to, we undress each other and I go to bed with Richard.
Jared o mi madre, borrachas, dormidas por el Nembutal, en camisón, y aunque no me apetece, nos desnudamos uno al otro y me acuesto con Richard.

We undressed tenuously, as if, in the absence of those cheer-inspiring women, in the wearing away of the liquor, the old misery might return at any moment, might fall like a sheet, muffling and silencing and separating.
Nos desnudamos precavidamente, como si, en ausencia de esas reconfortantes mujeres, con la disipación del licor, la vieja miseria pudiera regresar en cualquier momento, pudiera caer como un telón, sofocando, silenciando y separando.