Traduzione per "water of lake" a spagnolo

Water of lake

• agua del lago
• el agua del lago

Esempi di traduzione.

agua del lago

"The Arab population is prohibited from exploiting the water of Lake Mas'ada (Ram), which has a capacity of about 8 million cubic metres and belongs to the Municipality of Mas'ada.
A la población árabe se le prohíbe utilizar el agua del lago Mas'ada (Ram), que tiene una capacidad de unos 8 millones de metros cúbicos y que pertenece al municipio de Mas'ada.

The Shire River drains the water from Lake Malawi into the Zambezi River in Mozambique.
El río Shire lleva el agua del lago Malawi hasta el río Zambezi, en Mozambique.

32. Israel also drew water from Lake Masada in the occupied Syrian Golan and sold the bulk of it to settlements at reduced prices, with only small amounts for sale to Syrian farmers at inflated prices, causing $20 million in losses to the Syrian inhabitants, with a further loss of $10 million expected by the end of the current year.
Israel también ha extraído agua del lago Masada en el Golán sirio ocupado para venderla, en su mayor parte, a los asentamientos a precios reducidos, y el pequeño sobrante a agricultores sirios a precios inflados, lo que ha causado a los residentes sirios pérdidas de 20 millones de dólares, a las que se prevé que se sumen otros 10 millones más para fines del año en curso.

Water from Lake Geneva is already being used for cooling part of the buildings dating from 2009, and could be further utilized for heating;
El agua del Lago Ginebra se utiliza desde 2009 para refrigerar parte de los edificios y se podría utilizar también para la calefacción;

"The Arab population is prohibited from exploiting the water of Lake Mas'ada (Ram), which has a capacity of about 8 million cubic metres and belongs to the town of Majdal Shams.
A la población árabe se le prohíbe explotar el agua del lago Mas'ada (Ram), que tiene una capacidad de unos 8 millones de metros cúbicos y pertenece a la localidad de Maŷdal Shams.

The Syrian Arab Republic also warned that Israel's exploitation and diversion of water from Lake Masada for the benefit of Israeli settlers was creating an economic and environmental disaster for Syrians living in that area.
Además, la República Árabe Siria advirtió de que la explotación y la desviación del agua del lago Masada en beneficio de los colonos israelíes estaban provocando un desastre económico y ecológico para los sirios que vivían en esa zona.

30. Israel also drew water from Lake Masada in the occupied Syrian Golan and sold the bulk of it to settlements at reduced prices, causing an estimated $30 million in losses to the Syrian inhabitants for the year 2010.
Israel también extrae agua del Lago Masada en el Golán sirio ocupado y vende la mayor parte a las colonias a precios reducidos, lo que causó una pérdida estimada de 30 millones de dólares a los habitantes sirios en 2010.

The Special Committee was also briefed on the exploitation of water from Lake Birket Ram in the northern occupied Syrian Golan by a private Israeli company, Mey Golan, which mainly supplies Israeli settlements.
También se informó al Comité sobre la explotación del agua del lago Birket Ram, en la parte septentrional del Golán sirio ocupado, por Mey Golan, una empresa privada israelí que abastece principalmente a los asentamientos israelíes.

The water of Lake Biwa!
¡El agua del Lago Biwa!

"And, so, Skip, no matter how many swirlies you get, "or how many times they push you off the pier "into the cold, uncaring water of Lake Minikani, know that you are never truly alone."
"Y entonces, Skip, no importa cuántos torbellinos enfrentes, o cuántas veces te tiren del muelle hacia la fría e indiferente agua del Lago Minkani, debes saber que tú nunca estás realmente solo."

I learned eventually that it was the water of Lake Pontchartrain I was struggling against.
Más tarde averiguaría que era el agua del lago Pontchartrain contra la que estaba luchando.

In all Alexandria, not a single public fountain is supplied by a well or a spring, and the water of Lake Mareotis is too brackish to drink;
En toda Alejandría, ninguna fuente pública proviene de pozos o manantiales, y el agua del lago Mareotis es insalubre;

In sub-Saharan Africa, Nigeria had a plan to irrigate much of the drought-stricken Sahel with water from Lake Chad in the 1960s.
En los años sesenta, Nigeria, en el África subsahariana, tenía un plan para regar gran parte del Sahel, condenado por la sequía, con agua del lago Chad.

He was taking two big buckets of water from Lake Erie, so he could pour them into New York harbor at the end of the journey.
Iba a llevarse dos grandes cubos de agua del lago Erie, para verterla al final del recorrido en la bahía de Nueva York.

I had been to the trouble of sending for water from Lake Regillus, where Castor and Pollux, by the way, had another temple: I mentioned the source of the water in the invocation.
Yo me había preocupado de enviar a buscar agua del lago Regilo, donde Castor y Pólux, de paso, tenían otro templo. En la invocación mencioné la procedencia del agua.

For the first time Marty began to get some sense of the scale of the estate. Distances opened up to either side of them: he could see water, a lake, or river perhaps, shining beyond a bank of trees.
Por primera vez Marty empezó a hacerse una idea del tamaño de la finca, que se extendía por ambos lados: alcanzaba a ver el agua, un lago, o quizá un río, que brillaba detrás de un banco de árboles.