Esempi di traduzione.
Better watch out
Mejor tener cuidado.
You should watch out.
Debe tener cuidado.
I must watch out.
Debo tener cuidado.
You’ll have to watch out.”
Tendréis que tener cuidado.
That would be the guy to watch out for. “Well!”
Con ese habría que tener cuidado. —¡Bien!
And that Macsen should watch out.
Y que Macsen debería tener cuidado.
She’s the one you have to watch out for.”
Es con ella con quien debes tener cuidado.
One had to watch out when he was in his cups.
Había que tener cuidado, cuando estaba curda.
You rather, watch out.
Tú deberías estar alerta.
It's your friends you have to watch out for.
Son tus amigos con los que hay que estar alerta.
Russell is russell so we have to watch out.
Russell es Russell, así que tenemos que estar alerta.
And, my friend... .. I'll be watching out for you.
Y amigo mío, estaré alerta contigo.
Uh, it's tough to say, ma'am, but if it is, watch out.
Es difícil de decir, señora, pero si es él, tenemos que estar alerta.
I gotta watch out, too.
Yo también tengo que estar alerta.
So I think he better watch out.
Así que creo que mejor debe estar alerta
You should watch out for my safety.
Debes estar alerta de mi seguridad.
We have got to watch out for nuts like that.
Tenemos que estar alerta con chiflados como ése.
Parents and teachers should watch out for the warning signs...
Padres y maestros deberían estar alertas a las señales:
You have to watch out, though!
¡Pero tienes que estar alerta!
All right, Karkov, power and all, could watch out.
Por mucho poder que tuviera, Karkov tendría que estar alerta en adelante.
Does he have something or know something I have to watch out for?
¿Tiene o sabe algo frente a lo que debería estar alerta?
"We'll have to watch out for a couple hours, until we reach France.
—Tenemos que estar alerta durante un par de horas, hasta que lleguemos a Francia.