Traduzione per "washing of hands" a spagnolo

Washing of hands

• lavado de manos

Esempi di traduzione.

lavado de manos

Percentage of students who had never or rarely washed their hands before eating during the previous 30 days
Estudiantes que en los 30 últimos días nunca no se han lavado las manos antes de comer o lo han hecho en contadas ocasiones

By partnering with Proctor & Gamble, the Federation distributed 12,000 water monitoring kits, with bars of biodegradable soap and a hand washing fact sheet to people in over 50 countries as part of the programme's "Wash your hands, save a life" campaign
En colaboración con Procter & Gamble, la Federación distribuyó 12.000 equipos de control de la calidad del agua, con pastillas de jabón biodegradable y una hoja informativa sobre el lavado de manos a personas de más de 50 países como parte de la campaña "Wash your hands, save a life" (Lávese las manos, salve una vida) del programa

But the initiative became bogged down, the proposed plebiscite was cancelled, and ever since then the Washington Government has washed its hands of the case of Puerto Rico and abandoned any serious attempt to resolve the question raised by a political status akin to that of a colonial second-class citizen.
La iniciativa se estancó, el proyecto plebiscitario fue aniquilado y, desde entonces, el Gobierno de Washington se ha lavado las manos respecto al caso de Puerto Rico y ha abandonado toda gestión seria para resolver la cuestión planteada por una condición política de clásico corte colonial.

214. Other measures being implemented include: expansion and distribution of health service staff to the most needy sectors; information campaigns on generic medicines; involvement of regional and local government in expanding and improving health provision; redirecting public health spending towards the poorest areas, particularly rural ones; introducing educational measures within the community in the areas of food, nutrition, hygiene and the environment, using tested methods based on exchanges of practice (including the washing of hands by mothers and children, demonstrations of food preparation and support groups for breast-feeding mothers); promoting civic awareness of food and nutritional safety issues.
214. Asimismo, se tienen otras medidas como: ampliación y distribución de las plazas de los recursos humanos de establecimientos de salud hacia los sectores más pobres; campañas de información sobre los medicamentos genéricos; comprometer a los Gobiernos Regionales y Locales en invertir en la ampliación y mejora de la oferta de salud; reorientación del gasto público en salud hacia las zonas más pobres, principalmente a zonas rurales; realizar acciones educativas de alimentación y nutrición, higiene y ambiente, en el ámbito comunitario, con metodologías validadas de cambio de prácticas (lavado de manos de la madre y el niño, sesiones demostrativas para la preparación de alimentos, grupo de apoyo para la lactancia materna, entre otros); promover la vigilancia ciudadana en el marco de la seguridad alimentaria y nutricional.

About 64 per cent of females between the ages of 15 and 49 years had washed their hands with soap at least once during the previous day.
Alrededor del 64% de las mujeres de entre 15 y 49 años se habían lavado las manos con jabón por lo menos una vez el día anterior.

Didn't wash his hands."
No se había lavado las manos.

“Did you wash your hands?”
—¿Te has lavado las manos?

They have washed their hands of the fellow.
Se han lavado las manos con este tipo.

He’d washed his hands of it!
¡Se ha lavado las manos del asunto!

He had been washing his hands.
Se había lavado las manos.

Lindgard had washed his hands.
Lindgard se había lavado las manos.