Traduzione per "was wiped" a spagnolo

Was wiped

• fue borrado

Esempi di traduzione.

fue borrado

As a result, the six-kilometre strip linking Nagorny Karabakh with Armenia had been wiped off the map.
Como consecuencia de ello, la franja de seis kilómetros que unía a Nagorno Karabaj con Armenia, fue borrada del mapa.

Cemeteries have been levelled and other traces of the Croatian presence in the occupied areas of Croatia wiped out.
Se han arrasado cementerios y se han borrado otros destruidos de la presencia croata en las zonas ocupadas de Croacia.

The comment by the Iranian President that Israel should be "wiped off the map" was completely unacceptable and in contravention of the Charter.
La observación del Presidente iraní de que Israel debe ser "borrado del mapa" resulta totalmente inaceptable y contraviene la Carta.

Entire cities were wiped off the face of the Earth.
Ciudades enteras fueron borradas de la faz de la Tierra.

Its President has repeatedly denied the Holocaust and openly called for Israel to be wiped off the map.
Su Presidente ha negado en repetidas ocasiones el Holocausto y pedido que Israel sea borrado del mapa.

The logistical challenge of responding to the massive destruction, where entire villages had been wiped out, was Herculean.
El desafío logístico que representaba la respuesta a esta catástrofe, que había borrado del mapa a poblaciones enteras, era monumental.

Hundreds of settlements were destroyed and wiped from the face of the earth, and thousands of Azerbaijanis were barbarically killed.
Cientos de poblaciones fueron arrasados y borrados de la faz de la tierra y miles de azerbaiyanos fueron asesinados de una forma bárbara.

Hundreds of thousands of cities and villages were wiped off the face of the earth.
Cientos de miles de ciudades y de aldeas fueron borradas de la faz de la tierra.

Hundreds of settlements were destroyed and wiped from the face of the earth, and thousands of civilians were barbarically killed.
Centenares de asentamientos fueron destruidos y borrados de la faz de la Tierra, y millares de civiles fueron asesinados salvajemente.

Apparently, it was wiped.
Aparentemente, fue borrada.

City A was wiped off the map that day.
Hoy, Ciudad-A fue borrada del mapa.

His hard drive was wiped.
Su disco duro fue borrado.

Defeated, Poland was wiped off the map.
Derrotada, Polonia fue borrada del mapa.

It was clean, or it was wiped clean?
¿Está limpio o fue borrado?

The hard disk was wiped clean, remember?
El disco duro fue borrado, ¿recuerdan?

The memory core was wiped by that microdyne coupler.
El núcleo de memoria fue borrado con un enganche micro dinámico.

Her mind was wiped.
Su mente fue borrada.

The last democracy in Central Europe was wiped out.
La última democracia de la Europa Central, fue borrada.

Yeah, we subpoenaed his personal computer, and that was wiped clean.
Pues si, periciamos su PC, y fue borrado.

It was all wiped out.
Todo se había borrado.

Our memories are wiped.
Nuestras memorias fueron borradas.

Wiped clean by acid.
Borradas con ácido.

There was no wipe bomb.
No había ninguna bomba de borrado.

It was as if they had been wiped away.
Era como si los hubieran borrado.

It will be wiped from the record.
Quedará borrado de su memoria.

You had wiped it from memory.
Lo habías borrado de tu memoria.

Now the smile was wiped off.
De pronto su sonrisa se había borrado.

It was tidied up and print-wiped;
Lo habían limpiado y habían borrado las huellas;

I’ve wiped him out of my book.”
Lo he borrado de mi libro.