Traduzione per "was unrelenting" a spagnolo

Was unrelenting

• fue implacable

Esempi di traduzione.

fue implacable

The fight against terrorism must be unrelenting.
La lucha contra el terrorismo debe ser implacable.

We'll be unrelenting in the defense of free nations, and rise to the hard demands of dangerous times.
Debemos ser implacables en la defensa de las naciones libres y estar a la altura de las arduas exigencias de tiempos peligrosos.

The gravity was further illustrated by the conditions of forced transfer, which were severe, unrelenting and inhumane.
También se puso de manifiesto la gravedad por las condiciones de los traslados forzosos, que fueron rigurosos, implacables e inhumanos.

Our efforts to combat terrorism must be unrelenting but they must respect fundamental human rights and freedoms.
Nuestros esfuerzos por luchar contra el terrorismo deben ser implacables, pero deben respetar los derechos y las libertades fundamentales.

The fight against terrorism must be absolute, uncompromising and unrelenting.
La lucha contra el terrorismo debe ser absoluta, inflexible e implacable.

The blockade continued to cause a decline in standards of living, unprecedented levels of unemployment and unrelenting poverty.
El bloqueo continúa provocando un descenso de los niveles de vida, tasas sin precedentes de desempleo y una pobreza implacable.

The wheel of development is beginning to rotate in an unrelenting manner on the continent.
La rueda del desarrollo está empezando a girar de manera implacable en el continente.

It goes without saying that unrelenting poverty is the most serious problem facing humankind today.
Huelga decir que la pobreza implacable es el problema más grave que enfrenta la humanidad en la actualidad.

The sixth challenge is the HIV/AIDS pandemic, which has declared a nasty and unrelenting war on humanity.
El sexto desafío es el de la pandemia del VIH/SIDA, que ha declarado una guerra horrenda e implacable contra la humanidad.

In a world of unrelenting globalization, migration is no longer only a bilateral affair; it is a multilateral mega-issue.
En un mundo de implacable globalización, la migración ya no es sólo un problema bilateral, es una cuestión multilateral de primera importancia.

The campaign against Getúlio was unrelenting.
La campaña contra Getúlio fue implacable.

Similarly, Josef Stalin was unrelenting.
Stalin también fue implacable.

The chant was unrelenting.
El cántico era implacable.

It was unrelenting, this snowfall.
Aquella nevada era implacable.

Something unrelenting about Blanche.
Blanche tiene algo de implacable.

She followed him, unrelenting.
—Lo siguió, implacable—.

In his zeal, he is unrelenting.
En su fervor, es implacable.

Sharp, deep and unrelenting.
Agudo, profundo e implacable.

Massive, unrelenting guilt.
Una culpa inmensa e implacable.

Olof pressed in, unrelenting.
Olof insistió, implacable.

The icy gaze was unrelenting.
La mirada glacial siguió implacable.

She continued to scream, unrelenting.
Ella siguió berreando, implacable.