Traduzione per "was sophomore" a spagnolo

Was sophomore

• era estudiante de segundo a単o
• fue segundo

Esempi di traduzione.

fue segundo

Degrees granted on graduating from these schools are considered as full studies. However, certain faculties may accept students who have graduated from higher schools and let them join courses as sophomores or third-year students.
Los diplomas que se obtienen al graduarse en esas escuelas están considerados como estudios completos, pero algunas facultades aceptan a alumnos que se han graduado en escuelas superiores y les permiten participar en cursos para alumnos de segundo o tercer curso.

72. Ehime University in Matsuyama, Japan, has offered a full-year prerequisite course on peace and nuclear disarmament to sophomore students since 2005.
Desde 2005, la Universidad de Ehime en Matsuyama (Japón), ofrece un curso de un año de duración sobre la paz y el desarme nuclear que constituye un requisito para los estudiantes de segundo año.

47. In the field of higher education, the Higher Education Mentoring Programme provides students with disadvantages or multiple disadvantages in their first year of higher education with personal, non-financial, voluntary support by students in their sophomore years, studying at the same institution on administrative and academic dimensions of higher education studies and life, scholarship issues and general questions, and provides guidance on how to adjust to university/college life.
47. En el ámbito de la educación superior, el Programa de Orientación en Educación Superior brinda a los estudiantes afectados por desventajas o múltiples desventajas en su primer año de educación superior, apoyo personal, no financiero, de carácter voluntario, suministrado por estudiantes de segundo año de la misma institución sobre aspectos administrativos y académicos de los estudios superiores y de la vida universitaria, cuestiones relativas a becas y de índole general, y brinda orientación sobre la forma de adaptarse a la vida universitaria.

“No, that’s Fiona the sophomore.
—No, esa Fiona es la de segundo.

She’s a sophomore now.
Ya está en segundo año.

That party, sophomore year.
La fiesta, cuando estaba en segundo.

It is spring of sophomore year.
Es el semestre de primavera de segundo curso.

She was a sophomore at Berkeley.
Beep estudiaba en Berkeley y estaba en segundo curso.

I’m only a sophomore, I said.
Estoy en segundo, dije.

I played football as a sophomore.
Jugué al fútbol en segundo curso.

I think it was in our sophomore year.
Creo que de segundo curso.

When I was a sophomore in high school.
Cuando estudiaba segundo en el instituto.

I heard a sophomore, D.J.
Oí a un alumno de segundo año —D.