Traduzione per "was permissible" a spagnolo

Was permissible

• era permisible
• era admisible

Esempi di traduzione.

era permisible

(j) Permissible guarantees for appearance;
j) Garantías permisibles para asegurar la comparecencia;

In other words, it allowed for permissible reservations.
En otras palabras, admite las reservas permisibles.

Replace the word "admissible" with the word "permissible".
Sustitúyase la palabra "admisible" por "permisible"

The use of double standards is not permissible.
El uso de dobles raseros no es permisible.

The author claims that this was a "permissible" legal alternative.
Afirma que esta era una posibilidad legal "permisible".

Permissible limitations
Limitaciones permisibles

Al-Nusra issued a fatwa saying that it was permissible to kill Kurdish women and children.
Al-Nusra emitió una fatwa diciendo que era permisible matar mujeres y niños kurdos.

If you answered no to all these questions, then sex was permissible.
Si usted contestó no a todas estas preguntas, entonces el sexo era permisible.

That it is permissible to want.
Que es permisible querer «algo».

“I didn’t know that was permissible.”
—No sabía que eso fuera permisible.

Everything is permissible but not everything is beneficial.
Todo es permisible pero no todo es beneficioso.

The degree of blood is permissible.
El grado de parentesco es permisible.

But the permissible variation is small.
Pero las variaciones permisibles son muy pequeñas.

“Is suicide permissible?” “No, dear.”
—¿Es permisible el suicidio? —No, querido.

it is no longer permissible to dream of redemption.
ya no es permisible soñar con la redención.

That is not possible; nor, if it were possible, would it be permissible.
—No es posible; y aunque lo fuera, no sería permisible.

Without instinct, everything would be equally permissible.
Sin el instinto, todo sería igualmente permisible.

era admisible

Torture is not a permissible response to torture.
La tortura no es una respuesta admisible a la tortura.

Permissible limitation of Covenant rights
Limitaciones admisibles de los derechos previstos en el Pacto

Use of coercion and permissible means of defence.
El uso de la coerción y los medios admisibles de defensa.

Permissible Blasters Digital Ohmmeter
Dinamiteros admisibles Ohmímetro digital

Unrecorded places of detention are not permissible.
No son admisibles lugares de detención no registrados.

PEL Permissible exposure limit
PEL Límite de exposición admisible

427. Abortion is permissible under three conditions.
El aborto es admisible con tres condiciones.

Permissible exposure limits.
Límite de exposición admisible.

‘Permissible,’ Álvaro confirms.
—Admisible —confirma Alvaro.

“In a war, anti-Shari’a [moves] are permissible;
En una guerra, [maniobras] anti-Sharia son admisibles.

I think a question of this sort is perfectly permissible.
Creo que la solicitud de la acusación es perfectamente admisible.

A certain impertinence permissible at picnics, the Christmas party.
Cierta impertinencia admisible en los picnics y en las fiestas de Navidad.

The waiter took a while to decide that it was permissible to pour.
El camarero tardó un momento largo en decidir que era admisible servirlo.

The direct frontal attack ‘Why?’—‘What good does it do?’—‘Who said so?’ is never permissible;
El ataque frontal “¿Por qué?; ¿qué bien hace?; ¿quién lo ha dicho?” no es nunca admisible;

“Radioactivity is pretty unevenly distributed,” replied Hauser. “But well below maximum permissible exposure.
—La radiactividad se distribuye de modo muy desigual — contestó Hauser—, pero en todo caso está muy por debajo del máximo admisible.