Traduzione per "was new yorker" a spagnolo

Was new yorker

• era neoyorquino
• era new yorker

Esempi di traduzione.

era new yorker

The announcement ran in The New Yorker and Cultural Survival.
El anuncio se publicó en The New Yorker y en Cultural Survival.

Moreover, the Special Commission's work in Iraq, according to what was published in The New Yorker on 9 November 1998, has in fact become intelligence work, the Special Commission has become an intelligence body, and the former Executive Chairman, the current Executive Chairman and the Deputy Executive Chairman decided to have illegal contacts with foreign intelligence services without consulting the Security Council or the United Nations Secretariat.
Además, ello indica que el trabajo de la Comisión Especial en el Iraq, de conformidad con lo publicado por la revista The New Yorker el 9 de noviembre de 1998, se ha convertido, en realidad, en un trabajo de espionaje, que la Comisión Especial se ha transformado en un servicio de inteligencia y que tanto el Presidente Ejecutivo actual como el anterior y su vicepresidente decidieron llevar a cabo, de forma ilegítima, contactos con los servicios de inteligencia extranjeros sin consultar con el Consejo de Seguridad o con la Secretaría.

Magazine The New Yorker, correspondent Jon Anderson -- 21 January 2012
The New Yorker, revista; Jon Anderson, corresponsal, 21 de enero de 2012

5. Jon Anderson, correspondent for the magazine The New Yorker, 28 December.
5. Jon Anderson, corresponsal de la revista The New Yorker, el 28 de diciembre.

On 30 April 2004, the magazine The New Yorker published an article on the classified 50-page investigative report of Major General Antonio Taguba, which concluded that the institutional failures of the army prison system raised serious problems.
El 30 de abril de 2004 la revista The New Yorker publicó un artículo sobre el informe secreto de 50 páginas relativo a la investigación realizada por el General de División Antonio Taguba, en que se llega a la conclusión de que los fallos institucionales del sistema de prisiones militares planteaban graves problemas.

In our view, the recent revelations of the International Herald Tribune, The New Yorker and other publications make such an inquiry even more necessary.
Confiamos en que los últimos datos desvelados por los diarios Herald Tribune, The New Yorker y otros obligarán a realizar dicha investigación inmediatamente.

It ran in many publications, primarily in North America, Europe and Latin America, including The Atlantic and Human Rights Quarterly, Columbia Journalism Review, The New Yorker, The New York Review of Books and Business Week.
El anuncio fue publicado ampliamente, principalmente en América del Norte, Europa y América Latina, en The Atlantic y Human Rights Quarterly, Columbia Journalism Review, The New Yorker, The New York Review of Books y Business Week, entre otras publicaciones.

The PSAs ran in many publications primarily in North America, Europe and Latin America, including The Atlantic and Human Rights Quarterly, Columbia Journalism Review, The New Yorker, The New York Review of Books and Business Week.
Los anuncios fueron publicados ampliamente, principalmente en América del Norte, Europa y América Latina, en The Atlantic y Human Rights Quarterly, Columbia Journalism Review, The New Yorker, The New York Review of Books y Business Week, entre otras publicaciones.

I have the honour to enclose herewith a report issued by the New Yorker magazine on 12 October 1998.
Tengo el honor de adjuntar a la presente un informe publicado por la revista New Yorker el 12 de octubre de 1998.

No, the New Yorker.
No, era el New Yorker.

Even The New Yorker says there are.
Hasta el New Yorker.

The New Yorker crowd.
La gente de New Yorker.

The New Yorker, at least.
Del New Yorker, seguro.

I'd read The New Yorker.
Ya había leído el New Yorker.

And New Yorker Clothes.
Y la tienda de confecciones New Yorker.

'You've been reading the New Yorker.'
—Has estado leyendo el New Yorker.